今年度のラジオ英会話の記事は、ラジオ英会話2023年をクリックすると一覧が出ます。
今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
エモリさんとシンディが俳句クラブに来ています。
Oh, it’s stopped raining!
Yes, it’s rare to see the blue sky these days.
Since the rainy season has started.
That’s right. But it will be sunny tomorrow too. How about going hiking?
That’s a great idea. I was thinking the same thing. Why don’t we go to Mount Takao?
I haven’t been there in years. I’d like to write haiku there.
Oh, let’s write haiku and hike at the same time.
Nice one, Cindy!
ピーコック教授とアキが結婚式について話しています。
Aki, you keep looking at your ring.
It is such a lovely engagement ring. Thank you for choosing it.
I’m so happy you like it.
I love it. Brendan, I’ve been thinking. Where should we hold our wedding?
Yes, that’s been on my mind too. I was thinking about Scotland.
That’s your birthplace. Oh, I have an idea. We should have it at Loch Ness.
Loch Ness? Why there?
I think we should take our wedding photo with Nessie. Maybe it’ll make an appearance.
Let’s keep our fingers crossed!
異星人ゼイトクスが地球外生命を研究する科学者グループと面会しています。
Thank you for meeting with us, Zaytox. This is the first time an alien has visited us.
That’s probably true.
We heard that you have already met some humans.
A few. I went to a vegan ramen shop in Japan and met some people.
We have to ask you to stop meeting with humans.
Why?
Humanity isn’t ready for alien visitors. I propose that you stay here with us in our lab.
Maybe. Do you serve ramen?
ソウタとマサミが、異星人ゼイトクスの話をまだ続けています。
So, is this a real photo of an alien?
Yes, Sota. Would I lie to you?
I guess not. But you know, anyone can make a fake photo easily.
Not me!
I want to meet this alien. Can you contact him?
I didn’t get his contact info.
Hmm. It might be a good idea to call the police then.
No, I don’t think so. Anyway, I think Zaytox will return, Sota.
What if he doesn’t?
He will.
金曜日のSAY IT ENGLISH
①表現例
I’m a bit worried about my mom. You know, she lives there alone….
It’s just an idea, but why don’t we ask her to install a security system around the house?
It might not be necessary, but it’s better to be safe than sorry, right?
②表現例
Looks like the kids are frustrated having nothing to do. Any ideas?
How about taking the kids to the zoo next weekend?
I heard that a famous ramen chain opened a branch near there. I’m sure we’ll have a great time.
にほんブログ村 |