X

ラジオ英会話 Lesson 046 発言タイプ:すすめる① 「すすめる」ためのさまざまな表現

ラジオ英会話 Lesson 046 発言タイプ:すすめる① 「すすめる」ためのさまざまな表現

Key Sentence

I would recommend Asakusa.

Today’s dialog

留学生トーマスがイギリスに帰るおみやげに何を買えばいいか、ユウコに相談しています。

Thomas: I can’t believe I’ll be leaving Japan in a week.

Yuko: We’re going to miss you, Thomas. We had so much fun.

Thomas: We certainly did. I’ll miss our bike rides together. Oh, I need to buy some souvenirs. Where should I go?

Yuko: I would recommend Asakusa. That area has lots of Japanese-style gifts.

Thomas: Oh, yeah, I want to go there one last time. What should I get?

Yuko: My recommendation is kaminari okoshi, puffed rice crackers.

Thomas: Sounds great. Thank you.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

あと1週間で日本をたつなんて、信じられません。
I can’t believe I’ll be leaving Japan in a week.
 
私たちも、あなたがいないと寂しくなるわ、トーマス。 ずいぶん楽しい時を過ごしたものね。
We’re going to miss you, Thomas. We had so much fun.
 
ええ、まったくです。 一緒にサイクリングができなくなるのが残念です。 そうだ、僕はおみやげをいくつか買う必要があるんです。 どこに行ったらいいと思いますか?
We certainly did. I’ll miss our bike rides together. Oh, I need to buy some souvenirs. Where should I go?
 
浅草をおすすめするわ。 あの辺りには日本風のおみやげがいろいろあるから。
I would recommend Asakusa. That area has lots of Japanese-style gifts.
 
ああ、そうでした、そこに最後にもう一度行きたいです。 何を買ったらいいでしょうね?
Oh, yeah, I want to go there one last time. What should I get?
 
私のおすすめは「雷おこし」という、お米を膨らませて作ったクラッカーよ。
My recommendation is kaminari okoshi, puffed rice crackers.
 
それはよさそうですね。 ありがとうございます。
Sounds great. Thank you.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

I can’t believe I’ll be leaving Japan in a week.
1週間後に日本をたつなんて、信じられません。
 

– 2 –

We’re going to miss you.
私たちはあなたがいなくて寂しくなります。
 
I’ll miss our bike rides together.
一緒にサイクリングすることができなくて寂しく思うでしょう。
 

Typical Expressions

Key Sentence

I would recommend Asakusa.
私は浅草をおすすめします。
 

Practice


I recommend regular exercise.
定期的な運動をおすすめします。
 

I recommend joining a gym.
ジムに入会することをおすすめします。
 

I recommend that you cut back on salt.
塩分を減らすことをおすすめします。
 

My recommendation is kaminari okoshi.
私のおすすめは雷おこしです。
 

You have to try the avocado toast. It’s to die for.
You must try the avocado toast. It’s to die for.
そのアボカドトーストをぜひ試してみて。 最高だよ。
 

For sure get front-row seats. You won’t regret it.
絶対最前列の席を取ってね。 後悔はしませんよ。
 

You don’t want to miss the fireworks. They’re breathtaking.
その花火を見逃すべきじゃありません。 (息をのむほど) すごいですよ。
 

Check out Chinatown. You’ll love it.
チャイナタウンは要チェックです。 大好きになりますよ。
 

Typical Expressions in Action

①私はマカロンをおすすめします。 紅茶とよく合いますよ。
I recommend the macaroon. It pairs well with the tea.
 

③午後10時までに寝ることをおすすめします。 私たちは明日、スタートが早いから。
I recommend that you go to bed by 10 pm. We have an early start tomorrow.
 

WORDS & PHRASES

certainly  もちろん、当然
souvenir  おみやげ
puffed  膨らませた
unreliable  信頼できない
have an early start  (仕事などを) 始めるのが早い


にほんブログ村
challenge man:
Related Post