X

ラジオ英会話 Lesson 047 発言タイプ:すすめる② 食べ物をすすめる

ラジオ英会話 Lesson 047 発言タイプ:すすめる② 食べ物をすすめる

Key Sentence

Would you like a mini quiche?

Today’s dialog

キャスパーがホームパーティーに、ワークショップで知り合ったアイリーンを招きました。

Aileen: Caspar, thank you for inviting me to your party.

Caspar: Well, I call it an “offline meeting.”

Aileen: Right, as opposed to an online meeting.

Caspar: Would you like a mini quiche? My wife Alexis made them.

Aileen: Oh, they look delicious! Thank you.

Caspar: I’m glad so many people came today.

Aileen: Yes, a few are from our video-making class.

Caspar: Right. Thanks to that class, my video channel has improved a lot.

Aileen: I love your channel with your cat. What’s her name again?

Caspar: Umi.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

キャスパー、このパーティーにお招きいただいて感謝しているわ。
Caspar, thank you for inviting me to your party.
 
でも、これは 「オフ会」と呼んでいますけどね。
Well, I call it an “offline meeting.”
 
そうね、オンライン会議ではなくてね。
Right, as opposed to an online meeting.
 
ミニキッシュはいかがですか? 妻のアレクシスが作ったんです。
Would you like a mini quiche? My wife Alexis made them.
 
まあ、おいしそう! ありがとう。
Oh, they look delicious! Thank you.
 
今日、こんなに多くの人たちが来てくれて、うれしいです。
I’m glad so many people came today.
 
ええ、何人かは、私たちの動画制作教室のメンバーですね。
Yes, a few are from our video-making class.
 
そうなんです。 あの教室のおかげで、僕の動画チャンネルはずいぶんよくなったんです。
Right. Thanks to that class, my video channel has improved a lot.
 
あなたのネコが登場するそのチャンネルは大好きよ。 ネコのお名前は何だったかしら?
I love your channel with your cat. What’s her name again?
 
ウミです。
Umi.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

I call it an “offline meeting.”
私はそれを「オフ会」と呼んでいます。
 

– 2 –

They look delicious!
それらはおいしそうに見えます!
 

Typical Expressions

Key Sentence

Would you like a mini quiche?
ミニキッシュはいかがですか?
 

Practice


Would you like a samosa? I made them myself.
サモサはいかがですか? 私が自分で作ったのです。
 

Would you like a samosa? You must try one.
サモサはいかがですか? ぜひ試してみてください。
 

Would you care for some coffee or tea?
コーヒーまたは紅茶はいかがでしょうか?
 

Would you care for some soup?
スープはいかがでしょうか?
 

Care for some bourbon? I’ve got the good stuff.
バーボンはどう? 上物があるんだよ。
 

Care to try my home-made hummus? It’s so good.
私の自家製のフムスを試したい? すごくおいしいよ。
 

There’s salsa if you’re interested.
よかったらサルサがあるけど。
 

Typical Expressions in Action

①マフィンはいかがですか? 焼きたてでおいしいですよ。
Would you like a muffin? They’re oven-fresh and delicious.
 
②一杯いかがですか? 店のおごりです。
Would you care for a drink? It’s on the house.
 
③もう少しコーヒーはいかがでしょう? 無料のお代わりがあります。
Would you like some more coffee? There’re free refills.
 

WORDS & PHRASES

as opposed to ~  ~とは対照的に
quiche  (パイ料理の一種の)キッシュ
thanks to ~  ~のおかげで
care for ~  ~がほしい
care to try ~  ~を試したい
oven-fresh  焼きたて
on the house  店からの無料提供で
free refills  無料のお代わり


にほんブログ村
challenge man:
Related Post