X

ラジオ英会話 Lesson 054 発言タイプ:アドバイスする② アドバイスの凝った表現

ラジオ英会話 Lesson 054 発言タイプ:アドバイスする② アドバイスの凝った表現

Key Sentence

Why don’t you talk to an academic counselor?

Today’s dialog

大学生のヘレンとギャリーが、大学のカフェテリアで昼食をとっています。

Helen: Oh, you got the fried chicken and mashed potatoes.

Gary: Yeah, I’m pretty hungry today, so I need the calories.

Helen: Do you have a lot of classes today?

Gary: Four, and I’m not doing well in any of them.

Helen: That’s not good.

Gary: Helen, I’m thinking of changing my major. Engineering is not for me.

Helen: What would you switch your major to?

Gary: I was thinking of economics.

Helen: That’s a big change. Why don’t you talk to an academic counselor?

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

あら、あなたはフライドチキンとマッシュポテトにしたのね。
Oh, you got the fried chicken and mashed potatoes.
 
そう、今日の僕はとてもおなかがすいているから、カロリーが必要なんだ。
Yeah, I’m pretty hungry today, so I need the calories.
 
今日はたくさん授業があるの?
Do you have a lot of classes today?
 
4つだけれど、そのどれも苦手なんだ。
Four, and I’m not doing well in any of them.
 
それは困ったわね。
That’s not good.
 
ヘレン、僕は専攻を変えようかと思っているんだ。 工学は僕には向いていないからね。
Helen, I’m thinking of changing my major. Engineering is not for me.
 
何に変えるつもりなの?
What would you switch your major to?
 
経済学はどうかと考えていたんだけど。
I was thinking of economics.
 
それは大きな変更ね。 アカデミックカウンセラーに相談してみたらどう?
That’s a big change. Why don’t you talk to an academic counselor?
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

I’m pretty hungry today, so I need the calories.
今日、私はとてもおなかがすいているから、カロリーが必要なのです。
 

– 2 –

Engineering is not for me.
工学は私には向いていません。
 

Typical Expressions

Key Sentence

Why don’t you talk to an academic counselor?
アカデミックカウンセラーに相談してみたらどうでしょう?
 

Practice


It would be a good idea to bring a gift.
贈り物を持っていくのもいいアイデアでしょうね。
 

It might be a good idea to bring a gift.
贈り物を持っていくのもひょっとしていいアイデアかもしれませんね。
 

It’s just an idea, but why don’t you start your own business?
ちょっと思いついただけなのですが、起業してはどうでしょう?
 

The best thing is to speak to her directly.
いちばんいいのは、彼女に直接話すことです。
 

Your best bet is to speak to her directly.
いちばん確実なのは、彼女に直接話すことです。
 

I’d advise you to smoke less.
喫煙を減らしたほうがいいでしょうね。
 

It may be in your best interest to retire now.
今退職するのがいちばんいいかもしれません。
 

Typical Expressions in Action

①ちょっと思いついただけなのですが、あなたがどう感じているのか彼に話してはどうでしょう?
It’s just an idea, but why don’t you tell him how you feel?
 
②いちばんいい方法は経理担当者を雇うことです。
The best thing is to hire an accountant.
 

WORDS & PHRASES

major  (大学の)専攻科目
switch  取り替える、交換する
academic counselor  アカデミックカウンセラー(大学で学業全般にわたるアドバイスをしてくれる教官)
bet  賭け
best bet  最も可能性が高いもの
in one’s best interest  ~にとって最善で得策で
interest  利益
accountant  経理担当者・会計士
set  設定する


にほんブログ村
challenge man:
Related Post