X

ラジオ英会話 Lesson 062 発言タイプ:指示② 助動詞などによる指示

ラジオ英会話 Lesson 062 発言タイプ:指示② 助動詞などによる指示

Key Sentence

You must stay on Mars for another three months.

Today’s dialog

火星基地にいるアキラの元に、メーガン船長から連絡があります。

Megan: Akira, how is everything on Mars Base?

Akira: We’re doing fine, Commander. The base is expanding, which is good.

Megan: That’s great to hear. Akira, we have received new orders for you.

Akira: Standing by for new orders.

Megan: You must stay on Mars for another three months.

Akira: Three months?

Megan: Yes, the good news is that a spaceship with lots of sushi will leave for Mars soon.

Akira: That is heartening news.

Megan: Indeed. You should read some good books to pass the time.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

アキラ、火星基地の現状はどう?
Akira, how is everything on Mars Base?
 
順調です、船長。 この基地は拡張が進んでいます、喜ばしいことに。
We’re doing fine, Commander. The base is expanding, which is good.
 
それはとてもいい知らせね。 アキラ、あなたには新たな指令が届いているわよ。
That’s great to hear. Akira, we have received new orders for you.
 
新しい指令を承ります。
Standing by for new orders.
 
あなたには、火星にあと3か月間滞在してもらわなければならないわ。
You must stay on Mars for another three months.
 
3か月ですか?
Three months?
 
そう、よい知らせとしては、おすしをたくさん積み込んだ宇宙船が、まもなく火星に向けて出発することになるわ。
Yes, the good news is that a spaceship with lots of sushi will leave for Mars soon.
 
それは元気づけられる知らせです。
That is heartening news.
 
確かに。 あなたは暇つぶしに何か面白い本を読むといいわね。
Indeed. You should read some good books to pass the time.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

We’re doing fine.
私たちは順調にやっています。
 

– 2 –

The base is expanding, which is good.
この基地は拡張が進んでいます、それは喜ばしいことですよ。
 

Typical Expressions

Key Sentence

You must stay on Mars for another three months.
あなたは、火星にあと3か月間滞在しなければなりません。
 

Practice


You must submit a 10-page report by tomorrow.
あなたは明日までに10ページの報告書 を提出しなければなりません。
 

You should see a doctor.
あなたはお医者さんに診てもらうべきです。
 

You’d better tell your boss.
上司に言ったほうがいい。
 

You’d better lie down.
横になったほうがいい。
 

You are to remain on Mars until further notice.
別途通知があるまで、あなたは火星に残留することになっています。
 

Typical Expressions in Action

①これはあなたのIDです。常時身につけていなければなりません。
This is your ID. You must keep it on you at all times.
 
②あなたの靴はくたびれて見えます。 新しいものを買うべきかと思います。
Your shoes look worn out. I think you should buy new ones.
 
③財布がないの? 警察に今すぐ届け出たほうがいいですよ。
Your wallet is missing? You’d better report it to the police right now.
 

WORDS & PHRASES

stand by for ~  ~に備えて待機する
heartening  元気づけられるような
pass the time  暇をつぶす
at all times  いついかなるときも
wear out  =をすり減らす


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • 英訳練習

    あなたには、火星にあと3か月間滞在してもらわなければならないわ。
    You must stay on Mars for another three play months.

    You must stay on Mars for another three months.

    と思いました。

    暑いですね。

    • ありがとうございます。
      全然気づきませんでした。訂正しておきます。
      これからもよろしくお願いします。

Related Post