X

ラジオ英会話 Lesson 061 発言タイプ:指示① 命令文

ラジオ英会話 Lesson 061 発言タイプ:指示① 命令文

Key Sentence

I appreciate your cooking, but please put the dishes in the sink.

Today’s dialog

キャスパーとアレクシスが夕食後に話しています。今夜はキャスパーが夕食を作ったようです。

Alexis: Caspar, thanks for making dinner tonight. It was great.

Caspar: Thanks. I found the recipe on the internet. Hamburg steak with mushroom gravy. It was easier than I thought.

Alexis: Please make it again.

Caspar: Sure, I’d love to.

Alexis: Caspar, I appreciate your cooking, but please put the dishes in the sink.

Caspar: I know. I forget sometimes.

Alexis: And never leave the knife out like this. Just wash it and put it back in the drawer.

Caspar: OK, I got it.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

キャスパー、今夜は夕食を作ってくれてありがとう。 とてもおいしかったわ。
Caspar, thanks for making dinner tonight. It was great.
 
それはどうも。 そのレシピはネットで見つけたんだ。 ハンバーグステーキきのこソースがけさ。 思ったより簡単だったよ。
Thanks. I found the recipe on the internet. Hamburg steak with mushroom gravy. It was easier than I thought.
 
また作ってね。
Please make it again.
 
もちろんさ、喜んで。
Sure, I’d love to.
 
キャスパー、料理をしてくれたのはありがたいんだけれど、お皿はみんなシンクに運んでおいてね。
Caspar, I appreciate your cooking, but please put the dishes in the sink.
 
そうだった。 ときどき忘れてしまうんだ。
I know. I forget sometimes.
 
それから、絶対ナイフはこんなふうに出したままにしておかないで。 洗って引き出しに戻しておくだけでいいから。
And never leave the knife out like this. Just wash it and put it back in the drawer.
 
うん、わかった。
OK, I got it.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

Thanks for making dinner tonight. It was great.
今夜は夕食を作ってくれてありがとう。とてもおいしかったです。
 

– 2 –

It was easier than I thought.
思ったより簡単でした。
 

Typical Expressions

Key Sentence

I appreciate your cooking, but please put the dishes in the sink.
あなたが料理をしてくれたことには感謝しますが、お皿はシンクに入れてください。
 

Practice


Take off your shoes, please.
靴を脱いでください。
 

Wash your hands, please.
手を洗ってください。
 

Empty your pockets, please.
ポケットを空にしてください。
 

Make sure to lock the door, OK?
必ずドアには鍵をかけてね、いい?
 

Pass the soy sauce, will you?
Pass the soy sauce, can you?
Pass the soy sauce, yeah?
Pass the soy sauce, would you?
しょうゆ、取ってくれない?
 

Don’t play with your food.
食べ物で遊ぶな。
 

Don’t sit in this area.
この辺りに座るな。
 

Don’t run with scissors.
はさみを持って走るな。
 

Don’t talk back.
口答えするな。
 

Never leave the knife out like this.
決してナイフをこんなふうに放置してはなりません。
 

Typical Expressions in Action

①ゴミを出してください。 臭くなり始めています。
Please take out the trash. It’s starting to smell bad.
 
②このお皿はとても熱くなっています。 触る前に冷ましてくださいね、いいですか?
This dish is very hot. Let it cool off before touching it, OK?
 
③決して夢をあきらめるな。
Never give up your dreams.
 

WORDS & PHRASES

gravy  肉汁、(グレイビーソース)
appreciate  感謝する
drawer  引き出し
I get [got] it.  わかりました。
smell bad  嫌なにおいがする
cool off  温度が下がる


にほんブログ村
challenge man:
Related Post