X

ラジオ英会話 Lesson 102 発言タイプ:感情操作⑥ 褒める-場面に即して褒める

ラジオ英会話 Lesson 102 発言タイプ:感情操作⑥ 褒める-場面に即して褒める

Key Sentence

You’ve made amazing progress. Keep up the good work.

Today’s dialog

絵画教室で講師のボブと生徒のサリーが、話をしています。

Bob: Sally, did you paint this?

Sally: Yes, of course I did. Do you like it?

Bob: Yes, it’s very good. Who is this young man in the picture?

sally: It’s my son, Dorian.

Bob: Oh, he’s a very handsome young man.

sally: Thanks.

Bob: Did he pose for the picture, or did you copy a photo?

sally: Dorian did pose for it. We took a lot of breaks.

Bob: You’ve made amazing progress, Sally. Keep up the good work.

Salty: Thank you, Bob. I will.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

サリー、これは君が描いたの?
Sally, did you paint this?
 
ええ、もちろんです。 気に入ってもらえましたか?
Yes, of course I did. Do you like it?
 
うん、とてもいいね。 絵の中のこの青年は誰かな?
Yes, it’s very good. Who is this young man in the picture?
 
私の息子のドリアンです。
It’s my son, Dorian.
 
わぁ、とてもハンサムな若者だね。
Oh, he’s a very handsome young man.
 
ありがとうございます。
Thanks.
 
息子さんは、この絵のためにポーズをとってくれたの、それとも君が写真を見ながら描いたのかな?
Did he pose for the picture, or did you copy a photo?
 
ドリアンがこの絵のためにポーズをとってくれたんです。 2人とも何度も休憩をとりました。
Dorian did pose for it. We took a lot of breaks.
 
君は目をみはるほど上達しているよ、サリー。 この調子でこれからも頑張って。
You’ve made amazing progress, Sally. Keep up the good work.
 
ありがとうございます、ボブ先生。 そうします。
Thank you, Bob. I will.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

It’s my son, Dorian.
それは私の息子のドリアンです。
 

– 2 –

You’ve made amazing progress.
あなたは、目をみはるほど上達しています。
 

Typical Expressions

Key Sentence

You’ve made amazing progress. Keep up the good work.
あなたは、目をみはるほど上達しています。 その調子で頑張ってください。
 

Practice


You’re showing good progress. Keep it up!
いい進歩ですね。 その調子で続けてください!
 

Your pronunciation has improved a lot.
あなたの発音はすごく上達しましたね。
 

You’re getting better at cooking.
料理が上手になってきましたね。
 

You’re starting to get the hang of it.
コツをつかみ始めましたね。
 

You look great in that dress!
そのドレスよく似合っているよ!
 

Great idea!
すばらしいアイデアですね!
 

That’s good thinking!
いい考えです!
 

Typical Expressions in Action

①今日はあなたの仕事に本当に感心しました。 その調子で続けてください!
You really impressed me today with your work. Keep it up!
 
②グループの前で話すのが上手になりましたね。 まったく緊張しているように見えませんでしたよ。
You’ve gotten better at speaking in front of a group. You didn’t look nervous at all.
 
③メガネがよく似合っていますよ。 もっと頻繁にかけたらどうでしょう?
You look great in glasses. Why don’t you wear them more often?
 

WORDS & PHRASES

copy  写し取る、模写する
make progress  進歩する
improve  上達する
get better  よくなる
get the hang of ~  ~のコツをつかむ


にほんブログ村
challenge man:

View Comments (2)

  • おはようございます。

    英訳練習

    息子さんは、この絵のためにポーズをとってくれたの、それとも君が写真を見ながら描いたのかな?
    Wow, awesome job! Well done!

    になっていました。

    • コメントありがとうございます。
      今回は全然確認していませんでした(^^;
      ありがとうございます。
      これからもよろしくお願いいたします。

Related Post