X

ラジオ英会話 Lesson 103 発言タイプ:感情操作⑦ 褒める-資質を褒める

ラジオ英会話 Lesson 103 発言タイプ:感情操作⑦ 褒める-資質を褒める

Key Sentence

I knew you had it in you.

Today’s dialog

レンジは、家庭教師のアオイの応援で、再び陸上選手として競技を始めました。

Aoi: Renji, you did it! You won the race!

Renji: I’m surprised. I haven’t run like this in a while.

Aoi: I knew you had it in you. You definitely have what it takes.

Renji: Thanks, Aoi. But it’s all due to your support. I almost gave up on running.

Aoi: I told you. You can win in running and in studying.

Renji: Am I winning in my studies too?

Aoi: Of course. I’m your tutor, right?

Renji: Right. I’m really lucky.

Aoi: Yes, you are indeed.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

レンジ、やったわね! レースに勝ったじゃないの!
Renji, you did it! You won the race!
 
自分でもびっくりしています。 しばらく、こんなふうに走っていなかったから。
I’m surprised. I haven’t run like this in a while.
 
私には、あなたならできるとわかっていたわ。 あなたには間違いなく資質があるから。
I knew you had it in you. You definitely have what it takes.
 
ありがとう、アオイさん。 でも、これはすべてあなたが応援してくれたおかげです。 僕は走るのをあきらめかけていたんですから。
Thanks, Aoi. But it’s all due to your support. I almost gave up on running.
 
言ったでしょう。 あなたは走っても勉強でも勝てるって。
I told you. You can win in running and in studying.
 
僕は、勉強でもうまくやっているでしょうか?
Am I winning in my studies too?
 
もちろんよ。 私はあなたの家庭教師でしょ?
Of course. I’m your tutor, right?
 
そうでした。 僕は本当に運がいいな。
Right. I’m really lucky.
 
ええ、本当にね。
Yes, you are indeed.
 

Grammar and Vocabulary

– 1 –

I’m surprised.
私は驚いています。
 

– 2 –

I’m your tutor, right?
私はあなたの家庭教師ですよね?
 

Typical Expressions

Key Sentence

I knew you had it in you.
あなたならできると私にはわかっていました。
 

Practice


I knew I could count on you.
あなたが頼りになることはわかっていました。
 

You’ve got what it takes.
You have what it takes.
あなたには才能があります。
 

You’re the best coach there is!
君は今いる最高のコーチですよ!
 

You’re the best English teacher there is!
君は今いる最高の英語教師ですよ!
 

You’re the best cook there is!
君は今いる最高の料理人ですよ!
 

You’re the GOAT.
あなたは史上最高の人ですよ。
 

Typical Expressions in Action

①お見事です! 私には、あなたならできるとわかっていました。
Well done! I knew you had it in you.
 
②あなたの発音はすごくよくなりましたね。 あなたには絶対才能があります。
Your pronunciation has improved a lot. You definitely have what it takes.
 
③あなたは今いる最も才能のある俳優です。 あなたがその役を得たのも当然の成り行きです。
You’re the most talented actor there is. It’s only natural you got the part.
 

WORDS & PHRASES

in a while しばらくの間
due to ~  ~のおかげで
give up on ~  ~を断念する
最上級 + ~ there is  存在する最高の~
GOAT = greatest of all time 史上最高の
it’s only natural + 節  ~は当然の自然な成り行きだ


にほんブログ村
challenge man:
Related Post