X

ラジオ英会話 Lesson 159 発言タイプ:優先② priority を使って

ラジオ英会話 Lesson 159 発言タイプ:優先② priority を使って

Key Sentence

We shouldn’t get our priorities mixed up.

Today’s dialog

デイビットさんとろーざさんが番組構成について話しています。

David: Hey, Roza, you’ve been on this program for a while, right?

Roza: Yeah, I started in 2018. Time flies.

David: Whose idea was it to include the jokes?

Roza: I think that was Onishi-sensei’s idea.

David: Do we need a joke every time?

Roza: I guess not. You should talk to him about it.

David: OK. We shouldn’t get our priorities mixed up.

Roza: Exactly. We’re here to make funny jokes, not boring ones.

David: That’s not what I meant by priorities but… OK.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ねぇ、ろーざ、君はこの番組に長いこと出演しているよね?
Hey, Roza, you’ve been on this program for a while, right?
 
ええ、始めたのは2018年よ。 時がたつのは早いものね。
Yeah, I started in 2018. Time flies.
 
ジョークを挟むのは誰のアイデアだったのかな?
Whose idea was it to include the jokes?
 
大西先生のアイデアだったと思うけど。
I think that was Onishi-sensei’s idea.
 
毎回、ジョークが必要なんだろうか?
Do we need a joke every time?
 
なくていいかも。 そのことを大西先生に話してみたら。
I guess not. You should talk to him about it.
 
そうだね。 優先すべきことを取り違えてはいけないんだ。
OK. We shouldn’t get our priorities mixed up.
 
そのとおりね。私たちがここにいるのは面白いジョークを言うためであって、つまらないことを言うためじゃないわ。
Exactly. We’re here to make funny jokes, not boring ones.
 
僕が言った優先順位はそういうことじゃないけど・・・まあいいよ。
That’s not what I meant by priorities but… OK.
 

Grammar and Vocabulary

You’ve been on this program for a while, right?
あなたはこの番組に長いこと出演していますね?
 
Time flies.
時がたつのは早いものです(光陰矢のごとし)。
 

Typical Expressions

Key Sentence

We shouldn’t get our priorities mixed up.
私たちは、優先すべきことを取り違えるべきではありません。
 

Practice


~ is our top priority.
~ is our first priority.
~ is our number-one priority.
~は私たちの最優先事項です。
 

You must give priority to ~.
あなたは~に優先権を与えなければなりません。
 

The party takes priority.
パーティー優先ですね。
 

We need to prioritize customer satisfaction.
顧客満足度を優先させる必要があります。
 

Typical Expressions in Action

①私たちの最優先事項は、私たちの株主の懸念に対処することです。
Our number-one priority is to address the concerns of our shareholders.
 
②時間的制約がある案件を優先しなくてはなりません。 そのほかのことは後回しにできます。
We have to give priority to time-sensitive matters. The rest can wait.
 
③あなた方は優先すべきことを取り違えていますよ。 私たちはここに学ぶために来ているのです。 人づきあいはあとでもできますよ。
You’ve got your priorities mixed up. We’re here to learn. Socializing can be done later.
 

WORDS & PHRASES

priority  優先事項
mix up  取り違える、混同する
prioritize  優先させる・優先順位をつける
address  取り組む・対処する
shareholder  株主
time-sensitive  時間的制約のある
~ can wait.  ~は待つことができる→~を後回しにできる・~を今はやらなくていい
Socializing  社交、つきあい


にほんブログ村
challenge man:
Related Post