Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 199 発言タイプ：感情⑯ 混乱２ – 何をしたらいいのかわからない

ラジオ英会話　Lesson 199 発言タイプ：感情⑯ 混乱２ – 何をしたらいいのかわからない

Key Sentence

I have no idea what to do now.

Today’s dialog

分譲マンションを契約したヒロキが、手相占い師のヒロコの元を訪れています。

Hiroko: Hiroki, welcome back. I had a feeling you’d be here today.

Hiroki: How did you know that?

Hiroko: I’ve been doing this work for many years. I know.

Hiroki: Interesting. Well, I need your advice again.

Hiroko: Sit down. Please, go ahead.

Hiroki: Well, I signed a contract to buy a new condominium.

Hiroko: But now you’re having second thoughts, right?

Hiroki: Yes, exactly. Today my company told me they’re reducing my bonus! I have no idea what to do now.

Hiroko: That’s not surprising.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ヒロキさん、またいらっしゃいましたね。 今日あたり、あなたがやってくるような気がしていましたよ。
Hiroki, welcome back. I had a feeling you’d be here today.
 
なぜ、そんなことがわかったのですか?
How did you know that?
 
私はもう何年もこの仕事をしていますからね。 わかるんです。
I’ve been doing this work for many years. I know.
 
そうなんですね。 ところで、また、あなたのアドバイスが欲しいのです。
Interesting. Well, I need your advice again.
 
お掛けになって。 どうぞ、お話しください。
Sit down. Please, go ahead.
 
実は、新しいマンションを購入する契約書にサインしたのです。
Well, I signed a contract to buy a new condominium.
 
ところが、今、あなたはそのことを考え直しているというわけですね?
But now you’re having second thoughts, right?
 
ええ、そのとおりです。 今日、僕は会社からボーナスを減らすと言い渡されたのです! もう、どうすればよいのかわからなくなって。
Yes, exactly. Today my company told me they’re reducing my bonus! I have no idea what to do now.
 
それは、特に驚くことではありませんよ。
That’s not surprising.
 

Grammar and Vocabulary

I had a feeling you’d be here today.
私は、あなたが今日やってくるような気がしていました。
 
Today my company told me they’re reducing my bonus!
今日、会社はボーナスを減らすと私に言いました!
 

Typical Expressions

Key Sentence

I have no idea what to do now.
私はもう何をすべきなのかわかりません。
 

Practice


I don’t know what to do.
I’m at a loss as to what to do.
I’m drawing a blank as to what to do.
何をすべきなのかわかりません。
 

What am I going to do?
What should I do?
What shall I do?
私はどうすればいいのでしょうか?
 

What do you think I should do?
私は何をすべきだとあなたは思いますか?
 

Typical Expressions in Action

①締め切りは明日なのに、始めてさえいません。 何をすべきなのかわかりません。
The deadline is tomorrow, but I haven’t even started. I don’t know what to do.
 
②私の電話が何らかの理由でパスワードを変えるように言い続けています。どうすればいいのでしょうか?
My phone keeps telling me to change my password for some reason. What should I do?
 

WORDS & PHRASES

go ahead 　(相手の発言をうながして)どうぞ
condominium 　コンドミニアム、分譲マンション
contract 　契約(書)
at a loss 　困って･途方に 暮れて
draw a blank 　外れくじを引く→何も頭から出てこない･わからない
as to ～ 　～について
even ～ 　～さえ


にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 196 発言タイプ：感情⑬ 躊躇 ラジオ英会話　Lesson 196 発言タイプ：感情⑬ 躊躇 Key Sentence I’m having second thoughts...
  2. ラジオ英会話　Lesson 137 発言タイプ：知恵② 知らない ラジオ英会話　Lesson 137 発言タイプ：知恵② 知らない Key Sentence Who knows? 目次 Today’s...
  3. ラジオ英会話　Lesson 069 発言タイプ：指示⑧ そのほかの注意表現 ラジオ英会話　Lesson 069 発言タイプ：指示⑧ そのほかの注意表現 Key Sentence You might want to...
Tags: ラジオ英会話Lesson 199発言タイプ：感情⑯ 混乱２ - 何をしたらいいのかわからない
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　感謝です

    ラジオ英会話　感謝です 長年こ…

  2. ラジオ英会話　今週の復習・英訳練習

    vb cv 今年度のラジオ英会…

  3. ラジオ英会話　Lesson 240 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 2…