X

ラジオ英会話 3月第2週 文法の実践練習問題の復習 英訳練習

今週学習したラジオ英会話の「GRAMMAR IN ACTION 文法の実践」で出された英文を作る問題を再学習します。日本語をクリックすると英文例が出ます。

3月11日 Monday Lesson 226 文系⑤ 目的語説明型

目的語説明型の文を見てみましょう。目的語の後ろに説明語句を並べる、次の文はすべて同じ意識で作り出されています。
 

①キツネが庭にいるのを見た。
I saw a fox in the garden.
 

②レスキューの人たちはその少年が脱水症状になっていることに気がついた。
The rescuers found the boy dehydrated.
 

③たった今ジョンがトモミと手を握り合っているのを見たよ。
I just saw John holding hands with Tomomi.
 

3月12日 Tuesday Lesson 227 文系⑤ 目的語説明型② 日本語訳に惑わされない

let、make、have の文を練習しましょう。
 

①両親は私に、私が好きなどんな服でも着ることを許してくれる。
My parents let me wear whatever clothes I like.
 

②先生は僕たちにクラス全体に対して謝らせた。
My teacher made us apologize to the whole class.
 

③うちの整備士のひとりにタイヤバランスをチェックさせますね。
I’ll have one of our mechanics check the tire balance.
 

3月13日 Wednesday Lesson 228 リポート文:英語語順の奇妙さを乗り越える

リポート文の練習です。
 

①彼らは私たちにフライトが遅れていることを知らせてくれた。
They informed us that the flight was delayed.
 

②君が僕からのプレゼントを気にいってくれるかどうかよくわからなかったんだよ。
I wasn’t sure whether you would like my present or not.
 

③なぜ彼らがすごくたくさん私たちに質問してきたのかなと思った。
I wondered why they were asking us so many questions.
 

3月14日 Thursday Lesson 229 主語拡張: 主語の位置にあればそれは主語

さまざまな要素を主語位置に置く練習です。
 

①引っ越しはストレスになることがある。
Moving house can be stressful.
 

②道を歩きながら携帯電話を使うのは危険です。
To use a cell phone while walking along the street is dangerous.
 

③彼女が僕とメールで別れたのには、本当にショックを受けたよ。
That she broke up with me by email really shocked me.
 

For Deeper Understanding ~より深い理解へ~


落ち着いて。あなたがすべきことは、基本的な手当の仕方を忘れずにいることだけですから。困ったことがあったら、メールではなく電話で、できるだけ早く私に連絡してください。
Relax. All you have to do is remember the basic treatments. If you get into trouble, contact me by phone, not email, as soon as possible.
 
get into trouble は「困ったことになる」。phone / email が不可算名詞になっているのは、この場合は方法が問題になっているため。
 

にほんブログ村
challenge man: