松居一代・船越英一郎夫妻の離婚トラブルを見ていて、意味不明なところがありますが、松居一代さんの要求は、結局はお金なんですね。
謝罪と一億円を要求するということを公言していますが、それをもらったからといって心が晴れるのかな、と不思議に思います。
振り返って自分のことを思い返せば、人生で一番楽しくて幸福だったな、と思えるのは、結婚して貧乏ながらも毎日必死で生きていた、そして子育てに頑張っていた20代前半の頃かなあ、と思います。
あの頃は何も持っていなくて、でも何も家庭に不満がなくて、ただ家族の笑顔を見に帰宅して、ただそれが本当に楽しくて幸福だったなあ、と・・・
それがいつの間にかいろんなことに経験を積み、金銭的にも裕福になって、悪いことも覚え、家族に不満が芽生え・・・
だからみな、自分も周りの人もお金を欲しがるけど、そしてお金は確かに必要だけど、自分の分に応じた金額以上を持ちすぎると、自分で自分の人生を不幸に落としていくような気がします。
謝罪がほしいとか、お金を支払え、とか、バイアグラ男とか・・・
なんだか大人の一番汚いところを平気で見せられる人というのは、自分は一番苦手です。
広告
さて本日のラジオ英会話
ハーヴィー（H)はシャーリー（S)のフラダンスレッスンに同行します。クラスの先生（T）と生徒さんたち（ST=students)が迎え、ハーヴィーに受講を勧めます。
The Hula Class
T: Aloha!
S: Aloha. I’m here for the hula class.
T: Great. Are the two of you joining the class?
H: Oh, no. I’m the world’s worst dancer. I’d just get in the way.
T: You wouldn’t get in the way. Would he, ladies?
ST: No!
H: Alright…if you twist my arm. (Music starts.)
T: Follow my lead. Step to the right.
S: (Whispering) Harvey, to the right!
H: Oops! (Students laugh.)
フラダンスのクラス
T：アロハ！
S：アロハ。 フラのクラスに参りました。
T：それはそれは。 お二人で参加なさいます？
H：いえいえ。 私は世界最悪のダンサー。 皆さんの邪魔になるだけです。
T：邪魔になんかなりませんよ。 ねえ、皆さん？
ST：ええ！
H：わかりました・・・どうしてもということなら。 （音楽が始る）
T：私のリードに従って。 右へ一歩。
S：（小声で）ハーヴィー、右よ！
H：おっと！ （生徒達、笑う。）
Words & Expressions
○ Aloha! アロハ！［ハワイのHello.やGood-bye.にあたる言葉。loveという意味があり、愛の精神the Aloha Spirit、州のニックネームthe Aloha Stateにも使われている］
○ I’m here for …. …のために参りました。
○ the two of you お二人、あなた方二人
○ I’m the world’s worst …. 私は世界最悪の…です。［ひどく下手であることを表す］
○ get in the way 邪魔になる［IDIOM］
○ If you twist my arm. どうしてもということなら・おっしゃるなら。［IDIOM］
○ follow …’s lead …のリードに従う
○ Step to the right. 右へ一歩踏み出して。
○ Oops! おっと！
Apply It! （本日の重要表現）
I’m here for the hula class.
私、フラのクラスに参りました。
目的を告げる表現。
I’m here for …にはフォーマルな響きがあり、ビジネスシーンでの定番表現。
I’m here to …のパターンで、上の文を I’m here to learn hula. と言い換えることも出来ます。
ＵＲ the ★（重要表現を使った応用練習）
★: おはようございます。マニングさんですね？
★: Godd morning. You must be Mr. Manning.
☆: はい。おはようございます。であなたは？
☆: Yes. Good morning. And you are?
★: ＿＿と申します。ギターのクラスに参りました。
★: My name is __. I’m here for the guiter class.
☆: ようこそ。どうぞお座りください。
☆: Great. Have a seat.
にほんブログ村 |