X

ラジオ英会話 Lesson 032 前置詞 with② – 時・原因・付帯状況

ラジオ英会話 Lesson 032 前置詞 with② – 時・原因・付帯状況

Key Sentence

I get better with age.

Today’s dialog

Barbara: Wow, Daiki, thank you for booking this amazing restaurant. I like it!

Daiki: This is where I take my top clients.

Barbara: Is that so? Well, Daiki…it certainly has been a while since we did this.

Daiki: True…. The last time was five or six years ago? I can’t remember.

Barbara: You look more distinguished now.

Daiki: Thanks, Barbara! I’m like this fine red wine. I get better with age.

Barbara: Yes, and you go well with cheese. Because your jokes are so cheesy.

Daiki: Touché!

英訳練習

まあ、ダイキ、こんなにすばらしいレストランを予約してくれてありがとう。 とても気に入った!
Wow, Daiki, thank you for booking this amazing restaurant. I like it!

ここは僕が上得意を連れてくるところなんだ。
This is where I take my top clients.

そうなの? それにしても、ダイキ・・・私たちがこんなことをするのは本当に久しぶりね。
Is that so? Well, Daiki…it certainly has been a while since we did this.

確かに・・・。 前回は5~6年前だったかな? 思い出せない。
True…. The last time was five or six years ago? I can’t remember.

今のあなたは、そのときよりずっと威厳があるように見える。
You look more distinguished now.

ありがとう、バーバラ! 僕は、この上等な赤ワインみたいなものさ。 年月を重ねるほどよくなるんだ。
Thanks, Barbara! I’m like this fine red wine. I get better with age.

そうね、それにあなたはチーズとよく合うね。 あなたのジョークって、とてもチーズィーだから(つまらないから)。
Yes, and you go well with cheese. Because your jokes are so cheesy.

一本取られた!
Touché!

Grammar and Vocabulary

This is where I take my top clients.
I get better with age.

Grasp the Concept

Key Sentence

I get better with age.

Practice

Your English will improve with time.

Your English will improve with practice.

With his help, I was able to finish my report.

She looked at me with a smile on her face.

 

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・with time
・with one’s help

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

うちのイヌはちょっと恥ずかしがり屋なんだけど、そのうちあなたに慣れてくるよ。
My dog is a little shy, but he’ll warm up to you with time.

前は誰にでもほえていたので、トレーナーさんのところに連れていったんだ。
He used to bark at everyone, so we took him to a trainer.

おかげで、だいぶ落ち着いてきたよ。
With her help, he got a lot calmer.

 

Pronunciation Polish

I get better with age.
 

Words & Phrase

a while: しばらくの期間
distinguished: 威厳 気品のある
go well with ~: ~によく合う
cheesy: 陳腐な、つまらない
Touché.: (相手の的確な応答に対して)やられた。・一本取られた。
He was in bed with the flu.: 彼はインフルエンザで寝ていました
he’ll warm up to you: ウォーミングアップする →仲よくなる・慣れる
used to ~: 以前は~だった・~したものだった


にほんブログ村
challenge man: