X

ラジオ英会話 Lesson 033 前置詞 with③ – 道具・材料

ラジオ英会話 Lesson 033 前置詞 with③ – 道具・材料

Key Sentence

But I find it difficult to eat with chopsticks.

Today’s dialog

Carl: Welcome back to “The Traveling Gourmet”! Today we’re going to make ramen. Carolyn, is ramen Japanese?

Carolyn: Depends on who you ask. Either way, it’s a big part of Japan’s food culture.

Carl: I understand you run a vegan ramen shop in Tokyo.

Carolyn: Yes, I’ve been doing it since 2012.

Carl: That’s a long time.

Carolyn: It’s all thanks to my customers.

Carl: So, what kind of ramen are we making?

Carolyn: We’re going to make ramen with onions.

Carl: Sounds delicious. But I find it difficult to eat with chopsticks.

Carolyn: No problem. You can use a fork.

英訳練習

「旅するグルメ」にようこそ! 本日、私たちはラーメンを作ります。 キャロリン、ラーメンは日本の食べ物なのですか?
Welcome back to “The Traveling Gourmet”! Today we’re going to make ramen. Carolyn, is ramen Japanese?

その答えは、尋ねる相手によっていろいろです。 どちらにせよ、ラーメンは日本の食文化の大きな部分を占めています。
Depends on who you ask. Either way, it’s a big part of Japan’s food culture.

あなたは東京でヴィーガンラーメン店を経営しているのですね。
I understand you run a vegan ramen shop in Tokyo.

ええ、2012年からやっています。
Yes, I’ve been doing it since 2012.

ずいぶん長いですね。
That’s a long time.

すべてお客様のおかげです。
It’s all thanks to my customers.

それで、私たちはこれから、どのようなラーメンを作るのですか?
So, what kind of ramen are we making?

タマネギを使ったラーメンを作ります。
We’re going to make ramen with onions.

おいしそうですね。 でも、箸を使って食べるのは難しく感じます。
Sounds delicious. But I find it difficult to eat with chopsticks.

大丈夫ですよ。 フォークを使えばよいのですから。
No problem. You can use a fork.

Grammar and Vocabulary

Depends on who you ask.
I understand you run a vegan ramen shop in Tokyo.

Grasp the Concept

Key Sentence

But I find it difficult to eat with chopsticks.

Practice

We’re going to make rament with onions.

I helped my sister with the dishes.

This school provides students with uniforms and textbooks.

 

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・need your help with

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

今夜夕食を作るのを手伝ってもらいたいのですが。
I need your help with making dinner tonight.

ステーキと、マッシュポテトのグレービーソースがけを作る予定です。
I’m cooking steaks, and mashed potatoes with gravy.

みんなのサラダを作ってもらえませんか?
Could you make salads for everyone?

手が足りなくて、全部はできないんです。
I don’t have enough hands for everything.

 

Pronunciation Polish

But I find it difficult to eat with chopsticks.
 

Words & Phrase

thanks to ~: ~のおかげで
chopsticks: 箸
Depends on ~: ~に頼る・よる
The roof is covered with snow.: その屋根は雪で覆われています
provide: 必要なものを与える


にほんブログ村
challenge man: