X

ラジオ英会話 Lesson 051 前置詞 for⑥ – for を用いたフレーズ

ラジオ英会話 Lesson 051 前置詞 for⑥ – for を用いたフレーズ

Key Sentence

I’m getting ready for the next robotics conference.

Today’s dialog

Jeannie: Dr. Stein, why are you up so late?

Dr. Stein: What time is it?

Jeannie: It is 1:20 in the morning.

Dr. Stein: Oh, my. I got lost in my work.

Jeannie: What are you working on?

Dr. Stein: I’m getting ready for the next robotics conference. I am giving another presentation in Tokyo.

Jeannie: I see. Have you bought a Shinkansen ticket for Tokyo?

Dr. Stein: Not yet. Actually, I wonder if you could do that for me.

Jeannie: Of course, Dr. Stein. Just give me the date and time.

Dr. Stein: Thank you, Jeannie!

英訳練習

スタイン博士、どうしてこんなに遅くまで起きているのですか?
Dr. Stein, why are you up so late?

今、何時かな?
What time is it?

午前1時20分です。
It is 1:20 in the morning.

おやおや、なんてことだ。 すっかり仕事にのめり込んでしまっていたようだ。
Oh, my. I got lost in my work.

何の作業をなさっているのですか?
What are you working on?

次のロボット工学会議に向けての準備をしているんだよ。 東京でまた、プレゼンテーションをすることになっているのでね。
I’m getting ready for the next robotics conference. I am giving another presentation in Tokyo.

そうですか。 東京行きの新幹線のチケットは買いましたか?
I see. Have you bought a Shinkansen ticket for Tokyo?

いや、まだなんだ。 実は、君が買っておいてくれないかと思っているんだが。
Not yet. Actually, I wonder if you could do that for me.

いいですとも、スタイン博士。 出発する日時を教えていただきさえすれば。
Of course, Dr. Stein. Just give me the date and time.

ありがとう、 ジーニー!
Thank you, Jeannie!

Grammar and Vocabulary

Why are you up so late?
I wonder if you could do that for me.

Grasp the Concept

Key Sentence

I’m getting ready for the next robotics conference.

Practice

I need to prepare for the presentation.

Let’s go for dinner.

Many are calling for a change.

You could pass for a native English speaker.

 

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・ask for trouble
・pass for an adult
・prepare for

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

安全に過ごしてね、わかった?
Stay safe, OK?

面倒事を求めに行かないで。
Don’t go asking for trouble.

あなたは大人として通用するかもしれないけど、まだとても若い。
You may pass for an adult, but you’re still very young.

あなたはまだ完全には現実世界に向けた準備はできていないんだよ。
You’re not fully prepared for the real world.

 

Pronunciation Polish

I am giving another presentation in Tokyo.
 

Words & Phrase

my: (驚きなどを表して) おやまあ
get lost in ~: ~に没頭する・夢中になる
work on ~: ~に取り組む
get ready for ~: ~の準備・用意をする
wonder if ~: もしかして~ではないかと思う

prepare for ~: ~に向けて準備する
lan for the trip: 旅行の計画を立てる
arrange for ~: ~の手配をする
make arrangements for ~: ~の手配をする
call for: 求めて叫ぶ
You’re asking for trouble.: あなたはトラブルを招こうとしている
ask for: 求めてお願いしている
not fully ~: 完全には~ではない


にほんブログ村
challenge man:
Related Post