X

ラジオ英会話 Lesson 124 知覚を表す動詞④ – smell, taste, feel

ラジオ英会話 Lesson 124 知覚を表す動詞④ – smell, taste, feel

Key Sentence

I smell something burning.

Today’s dialog

Carl: Our guest today is from Egypt. Welcome Amal!

Amal: Hi, Carl. Thank you so much. I feel at home here.

Carl: Good! So, Amal, what are we making today?

Amal: Falafel sandwiches. Have you heard of them?

Carl: No, what are they?

Amal: They’re pita bread sandwiches with balls of fried chickpeas.

Carl: Interesting. So there’s no meat?

Amal: That’s right. They’re good for vegetarians. Here, try this sauce.

Carl: It tastes spicy. I like it! Hey, I smell something burning.

Amal: Oh, I over-toasted the pita bread!

falafel: ファラフェル(中東発祥の料理)
pita bread: ピタパン (平たい円形、 または楕円形のパン。)
chickpea: ヒヨコマメ
vegetarian: ベジタリアン、菜食主義者

英訳練習

今日のゲストはエジプト出身の方です。 アマルさん、ようこそ!
Our guest today is from Egypt. Welcome Amal!

こんにちは、カールさん。 どうもありがとうございます。 ここはまるで、わが家のように落ち着きます。
Hi, Carl. Thank you so much. I feel at home here.

それはよかった! では、アマルさん、今日は何を作るのでしょうか?
Good! So, Amal, what are we making today?

ファラフェルサンドです。 聞いたことはありますか?
Falafel sandwiches. Have you heard of them?

いえ、どういうものですか?
No, what are they?

油で揚げたヒヨコマメのだんごをピタパンに入れたサンドイッチのことです。
They’re pita bread sandwiches with balls of fried chickpeas.

なるほど。 すると、 肉は使わないのですね?
Interesting. So there’s no meat?

そうです。 ベジタリアンの方に向いています。 さぁ、このソースを味見してみてください。
That’s right. They’re good for vegetarians. Here, try this sauce.

ピリッとした味ですね。 私は好きですよ! おや、何かが焦げているようなにおいがします。
It tastes spicy. I like it! Hey, I smell something burning.

まぁ、ピタパンを焼きすぎてしまったわ!
Oh, I over-toasted the pita bread!

Grammar and Vocabulary

What are we making today?
It tastes spicy.

Grasp the Concept

Key Sentence

I smell something burning.

Smell the milk, please.: ミルクのにおいを嗅いでください

other examples

I can taste something strange in this coffee.
 

taste: 味がする、味見する
Taste this to see if it needs more salt.: もっと塩が必要か、これを味見して

I feel at home here.
 

Feel this rug. It’s smooth.: このラグを触ってみて。 なめらかだよ

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・taste the cloves
・smell cinnamon

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

わぁ、このアップルサイダーすごいね。 クローブの味がしっかりするよ。
Wow, this apple cider is amazing. You can really taste the cloves.

そして、シナモンの香りもするかな? すべてがとてもよくまとまっているね。
And, do I smell cinnamon? Everything comes together really well.

taste the cloves: クローブの味がする

 

Pronunciation Polish

Here, try this sauce.
 

にほんブログ村
challenge man: