X

ラジオ英会話 Lesson 128 思考を表す動詞③ – suppose, expect

ラジオ英会話 Lesson 128 思考を表す動詞③ – suppose, expect

Key Sentence

There are many first-time visitors, I suppose.

Today’s dialog

Jonas: Hello, Yayoi? Where are you now?

Yayoi: We just left Kyoto station. I expect to arrive in Osaka at six.

Jonas: Good. Is the train crowded?

Yayoi: Packed. There are lots of tourists. They all seem excited to be in Japan.

Jonas: There are many first-time visitors, I suppose.

Yayoi: Yeah, I think you’re right. Anyway, I’m looking forward to having dinner with our Osaka sales staff tonight.

Jonas: They’ve booked a nice restaurant for you.

Yayoi: Fantastic. Bye for now, Jonas.

Jonas: Byc, Yayoi.

packed: ぎゅうぎゅう詰めで
look forward to ~: ~を楽しみにする
fantastic: すばらしい

英訳練習

もしもし、ヤヨイ? 今どこにいるんですか?
Hello, Yayoi? Where are you now?

ちょうど京都駅を出たところです。 大阪には6時に着く予定です。
We just left Kyoto station. I expect to arrive in Osaka at six.

よかった。 その列車は混んでいますか?
Good. Is the train crowded?

ぎゅうぎゅうです。 観光客が大勢乗っています。 みんな日本にやってきて興奮しているみたいです。
Packed. There are lots of tourists. They all seem excited to be in Japan.

初めて日本に来た人が多いんでしょうね、たぶん。
There are many first-time visitors, I suppose.

ええ、あなたの言うとおりだと思います。 それはそうと、今夜、大阪の営業スタッフと夕食を食べるのを楽しみにしています。
Yeah, I think you’re right. Anyway, I’m looking forward to having dinner with our Osaka sales staff tonight.

あなたのために、おいしいレストランを予約してくれていますよ。
They’ve booked a nice restaurant for you.

最高ですね。 またあとで、ジョナス。
Fantastic. Bye for now, Jonas.

では、ヤヨイ。
Byc, Yayoi.

Grammar and Vocabulary

They all seem excited to be in Japan.
I’m looking forward to having dinner with our Osaka sales staff tonight.

Grasp the Concept

Key Sentence

There are many first-time visitors, I suppose.

other examples

Suppose it rains tomorrow; do you have a backup plan?
 

Suppose ~: 仮に~だとしたら
suppose: 今までの経験・データ・前提に基づいて「思う」

We are supposed to submit this report first thing tomorrow morning.
 

be supposed to ~: ~することになっている

I expect to arrive in Osaka at six.
 

expect ~: ~を予期する・~だろうと思う・~を期待する
I didn’t expect it to be so crowded.: そんなに混んでいるとは 思いませんでした
It took much longer than I expected.: 思っていたよりもはるかに長くかかりました

I expect you all to follow the rules.
 

expect: ~を期待する、は、話し手の立場によっては大きなプレッシャーを与え命令文と同様の強さを持つことがある

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・than I expected
・Am I supposed to ~?
・expect me to ~

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

うわぁ、これは思っていたよりもずっと大変な作業ですね。 これをすべて私ひとりでやらなければならないのでしょうか?
Wow, this is a lot more work than I expected. Am I supposed to do all this myself?

どうしたら 私が、月曜日までに全部を終わらせることができると思えるのですか?
How do you expect me to finish it all by
Monday?

a lot more: はるかにたくさん
I don’t really ~: 私はそれほど~ない
Am I supposed to ~?: 私は~することになっているのですか?

 

Pronunciation Polish

There are many first-time visitors, I suppose.
 

にほんブログ村
challenge man: