X

ラジオ英会話 Lesson 127 思考を表す動詞② – guess, consider, believe

ラジオ英会話 Lesson 127 思考を表す動詞② – guess, consider, believe

Key Sentence

I guess I’m a blue-eyed samurai.

Today’s dialog

Roxy: Hey, William. I like your Halloween costume. You look good in a kimono.

William: Thanks. I guess I’m a blue-eyed samurai.

Roxy: You really love Japanese culture, don’t you? Wait, are your eyes blue?

William: Blue-grey, actually. And yes, that’s why I went to Japan.

Roxy: How is your Japanese?

William: I need to practice more. I don’t consider myself fluent at all.

Roxy: You can practice with me.

William: Oh, that’s right. Your mother is Japanese, right?

Roxy: Yes, but my father is from here.

that’s why ~: (理由を述べて)だから~だ
りゅうちょう
fluent: 流暢な

英訳練習

ねぇ、ウィリアムさん。 あなたのハロウィーン用の衣装、すてきですね。 あなたは着物がなかなか似合っています。
Hey, William. I like your Halloween costume. You look good in a kimono.

ありがとう。 たぶん、僕は青い目のサムライというところだね。
Thanks. I guess I’m a blue-eyed samurai.

あなたって、本当に日本の文化が大好きなんですね? 待って、あなたの目は青でしたっけ?
You really love Japanese culture, don’t you? Wait, are your eyes blue?

青みがかった灰色さ、 実際にはね。 それで、そう、だから日本に行ったんだ。
Blue-grey, actually. And yes, that’s why I went to Japan.

あなたの日本語はどんな調子ですか?
How is your Japanese?

もっと練習が必要だね。 僕は全然流暢じゃないと思う。
I need to practice more. I don’t consider myself fluent at all.

私を相手に練習してもいいですよ。
You can practice with me.

ああ、そうだった。 確か、あなたのお母さんは日本人だよね?
Oh, that’s right. Your mother is Japanese, right?

ええ、でも父はこっちの出身なんです。
Yes, but my father is from here.

Grammar and Vocabulary

You look good in a kimono.
You really love Japanese culture, don’t you?

Your mother is Japanese, right?: あなたのお母さんは日本人ですよね?

Grasp the Concept

Key Sentence

I guess I’m a blue-eyed samurai.

other examples

It seems we have work over the weekend. – I guess so.
 

guess: 確信度が落ちる推測

Can you guess my age?
 

Guess what?: 何だと思う?

I don’t consider myself fluent at all.
 

consider: 深い熟考・~を・・・だと思う・見なす

I believe we can achieve this by the deadline.
 

believe: 心に深く根を下ろした信念・確信

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・lguess so.
・consider myself ~
・I believe

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

私が料理が得意か、ですか? まぁ、そうかもしれませんね。 ただ、プロというほどではないと思っています。
Am I good at cooking? I mean, I guess so. I don’t really consider myself a pro, though.

ほとんどの人はこうした料理を作れると思いますよ、たとえ初心者の方でも。
I believe most people can make these dishes, even beginners.

be good at ~: ~が得意だ
I don’t really ~: 私はそれほど~ない

 

Pronunciation Polish

I guess I’m a blue-eyed samurai.
 

にほんブログ村
challenge man: