X

ラジオ英会話 Lesson 143 「話す」を表す動詞③ – tell

ラジオ英会話 Lesson 143 「話す」を表す動詞③ – tell

Key Sentence

I was just about to tell you something important.

Today’s dialog

Megan: What happened? All the lights went out.

Jake: Beats me. I hope it’s not serious. It feels weird in the dark.

Megan: I was just about to tell you something important….

Jake: What? Did you meet an alien on Mars or something?

Megan: Well, I wasn’t going to mention that part, but…yes, I did.

Jake: What?! That’s incredible! Oh, the lights are back on.

Megan: Jake, why is the producer crossing his arms and looking at us like that?

Jake: It looks like they’re ending the broadcast.

Megan: What? Why?

Jake: I’m not sure…

Beats me. (=It beats me.): さっぱりわかりません
weird: 変な、奇妙な
alien: 異星人
incredible: 信じられない

英訳練習

どうしたんですか? 照明が全部消えてしまいました。
What happened? All the lights went out.

まったくわかりません。 大したことじゃないといいのですが。 暗闇の中だと奇妙な感じですね。
Beats me. I hope it’s not serious. It feels weird in the dark.

ちょうど、あなたに重要なことを言いかけていたのですが・・・。
I was just about to tell you something important….

何ですか? 火星で異星人にでも会ったのですか?
What? Did you meet an alien on Mars or something?

あのう、このことは言うつもりはなかったのですが、でも・・・はい、出会ったのです。
Well, I wasn’t going to mention that part, but…yes, I did.

何ですって?! 信じられない! おや、照明がつきました。
What?! That’s incredible! Oh, the lights are back on.

ジェイク、あのプロデューサーはどうして腕組みをして、あんなふうに私たちを見ているのですか?
Jake, why is the producer crossing his arms and looking at us like that?

放送を終わらせようとしているみたいです。
It looks like they’re ending the broadcast.

何ですって? どうしてですか?
What? Why?

さぁ、よくわかりません・・・
I’m not sure…

Grammar and Vocabulary

I was just about to tell you something important.
It looks like they’re ending the broadcast.

something important: 何か重要なこと

Grasp the Concept

Key Sentence

I was just about to tell you something important.

tell: メッセージを伝える

other examples

Don’t tell anyone about this.
 

Tell me about it.: (同じ経験をしているから)わかるよ
Don’t tell me.: (聞きたくないから)言わないで
I told you so.: だから言ったでしょ

Don’t tell Jack I told you, but he has a huge crush on you.
 

Don’t tell ~ I told you, but…: ~に私が言ったと言わないでね、でも・・・

My parents told me to study harder.
 
tell ~ not to …: ~が・・・しないように言う
He told me he would call me later.
 
I can tell he’s lying.
 

can tell: 言うことができる→わかる
You can tell ~: (その場にいれば)~がわかるよ

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・Don’t tell him I told you, but ~
・down the road
・You could tell ~

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

さっきポールの奥さんが、予告なしに突然現れたんだ。
Paul’s wife showed up unannounced earlier.

私が言ったとポールには言わないでね、だけどポール、目がすぐに輝いてね。
本当にうれしそうなのがわかったよ。
Don’t tell him l told you, but his eyes lit up instantly. You could tell he was really happy.

show up: 現れる
unannounced: 予告なく
announce: アナウン スする・告知する
lit up (原形は light up): (喜びなどで)輝いた

 

Pronunciation Polish

I was just about to tell you something important.
 

にほんブログ村
challenge man: