X

ラジオ英会話 Lesson 144 「話す」を表す動詞④ – discuss, argue, chat, negotiate

ラジオ英会話 Lesson 144 「話す」を表す動詞④ – discuss, argue, chat, negotiate

Key Sentence

They could have discussed it with us first.

Today’s dialog

Yayoi: Jonas, you haven’t submitted your monthly work report yet.

Jonas: Not yet, no. I don’t see the reason for doing it really.

Yayoi: It’s a company rule. They implemented it last year.

Jonas: Well, I disagree with the company on many things.

Yayoi: But we work here, so it’s not like we have a choice.

Jonas: I know. But it’s a waste of time, quite frankly.

Yayoi: It’s not that big of a deal. What’s the point of arguing about it?

Jonas: They could have discussed it with us first.

Yayoi: I guess. Still, it’s due at five p.m.

submit: (書類などを)提出する
implement: ~を実施する
frankly (speaking): 正直に言えば
What’s the point of ~?: ~することにどんな意味があるのですか?(=意味がありません)
due: 期限で

英訳練習

ジョナス、あなた、 まだ月次業務報告書を提出していませんね。
Jonas, you haven’t submitted your monthly work report yet.

ええ、まだですよ。 そうする意味がわかりませんよ、まったくね。
Not yet, no. I don’t see the reason for doing it really.

それが会社の規則なんですよ。 去年からそうすることにしたんですから。
It’s a company rule. They implemented it last year.

だけど、僕には会社には賛成できないことがいろいろとあるんです。
Well, I disagree with the company on many things.

でも、私たちはここで仕事をしているんですから、選択の余地があるわけないですよ。
But we work here, so it’s not like we have a choice.

わかっていますよ。 でも、はっきり言って、それは時間の無駄ですよ。
I know. But it’s a waste of time, quite frankly.

これは、そんなに大げさなことではありません。 それについて議論したって意味がないでしょう?
It’s not that big of a deal. What’s the point of arguing about it?

会社は、まず僕たちに相談することもできたはずです。
They could have discussed it with us first.

まあね。 でも、午後5時には提出することになっているんですよ。
I guess. Still, it’s due at five p.m.

Grammar and Vocabulary

It’s not that big of a deal.
They could have discussed it with us first.

It wasn’t that bad of an idea.: それほど悪いアイデアではありませんでした
It’s too short of a notice.: 知らせが急すぎます
could have discussed ~: ~を議論することも可能だったろうに

Grasp the Concept

Key Sentence

They could have discussed it with us first.

discuss: 議論する

other examples

What’s the point of arguing about it?
 

argue: 白黒つける
We argue sometimes.: 私たちはときどき言い争います

We weren’t chatting.
We were discussing the homework.
 

chat: おしゃべりする・雑談する

They won’t lower the price regardless of how much we negotiate.
 
negotiate: 交渉する

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・chat
・argue
・get awkward

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

最初はパーティー、 とても楽しかったんだ。 みんなおしゃべりしたり、楽しんでいたり。
At first the party was great. Everyone was chatting and having a good time.

そのあと、リーとジェイソンが口論を始めたんだ。 すごく気まずい雰囲気になったよ。
Then Leigh and Jason started arguing. It got really awkward.

get awkward: 気まずくなる・ぎこちなくなる

 

Pronunciation Polish

They could have discussed it with us first.
 

にほんブログ村
challenge man: