X

ラジオ英会話 Lesson 151 情報を与える動詞③ – explain, illustrate, demonstrate, describe

ラジオ英会話 Lesson 151 情報を与える動詞③ – explain, illustrate, demonstrate, describe

Key Sentence

It’s difficult to explain my ideas about it.

Today’s dialog

Peacock: Aki, I can’t believe this writing system is older than ancient Egypt’s. How is that possible?

Aki: It’s difficult to explain my ideas about it. Some of these symbols look like earlier versions of Egyptian symbols.

Peacock: Earlier versions? You mean they later became Egyptian symbols?

Aki: It’s possible. Let me illustrate my point. This symbol appears to represent a specific sound.

Peacock: Are you saying it’s an alphabet?

Aki: Yes, I think so.

Peacock: So, the symbols make up words.

Aki: Yes.

writing system: 文字体系、筆記体系
mean: ~だと言う
specific: 特定の
make up ~: ~を作り上げる・構成する

英訳練習

アキ、この文字体系が古代エジプトのものより古いなんて、私には信じられないね。 どうしてそんなことが可能なのだろう?
Aki, I can’t believe this writing system is older than ancient Egypt’s. How is that possible?

そのことについて、 私の考えを説明するのは難しいな。 ここにある記号の中には、エジプト象形文字の初期のものに似ているものがあるの。
It’s difficult to explain my ideas about it. Some of these symbols look like earlier versions of Egyptian symbols.

初期のもの? つまり、 それがあとになってエジプトの象形文字になったということかい?
Earlier versions? You mean they later became Egyptian symbols?

その可能性はあるね。 私の論点を説明させて。 この記号は特定の音を表しているように思えるの。
It’s possible. Let me illustrate my point. This symbol appears to represent a specific sound.

これは一種のアルファベットだと言うんだね?
Are you saying it’s an alphabet?

ええ、そうだと思う。
Yes, I think so.

だったら、そのいくつかの記号で言葉が作られているということだね。
So, the symbols make up words.

ええ。
Yes.

Grammar and Vocabulary

Let me illustrate my point.
You mean they later became Egyptian symbols?
Are you saying it’s an alphabet?

Grasp the Concept

Key Sentence

It’s difficult to explain my ideas about it.

explain: 説明する

other examples

Let me illustrate my point.
 

illustrate: 例などを示してわかりやすく説明する

The shop staff demonstrated how to use the knife sharpener.
 

demonstrate: 明確に示す

He described the suspect’s appearance to the police.
 
describe: 説明する・描写する

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・explain
・demonstrate

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

コピー機のことで、 助けてくれる? エリオットが使い方を説明してくれたんだけど、まだよくわからなくて。
Can you help me with the copy machine? Elliot explained how to use it to me, but I’m still lost.

もしかすると実際にやって見せてもらえるかな? 私はむしろ目で見て覚えるタイプだから。
Maybe you could demonstrate it for me? I’m more of a visual learner.

help me with ~: ~で私を助ける
lost: 道に迷って・困って・理解できない
more of ~: むしろ~・~に近い

 

Pronunciation Polish

It’s difficult to explain my ideas about it.
 

にほんブログ村
challenge man: