Navigate
X

ラジオ英会話　Lesson 152 「すすめる」を表す動詞 – recommend, suggest, propose

ラジオ英会話　Lesson 152 「すすめる」を表す動詞 – recommend, suggest, propose

Key Sentence

So, what do you recommend for an appetizer?

Today’s dialog

Tina: Welcome to Riverside Café. How are you today, sir?

Carl: Great, thanks. How are you?

Tina: Awesome. My name’s Tina, and I’ll be your server today. Here’s your menu, sir.

Carl: Thank you. So, what do you recommend for an appetizer?

Tina: The shrimp cocktail is very popular.

Carl: Oh, I love shrimp cocktail! OK, I’ll get that. And can you suggest a white wine?

Tina: Gladly, sir. I recommend this chardonnay.

Carl: I see it’s from Oregon. Are wines from Oregon good?

Tina: Absolutely! Willamette Valley produces excellent chardonnays.

server: (レストランなどの)接客係
appetizer: 前菜
chardonnay: シャルドネ(白ワインで使われるブドウの品種、それを原料とする白ワイン)

英訳練習

リバーサイドカフェへようこそ。 今日は、ご機嫌いかがですか?
Welcome to Riverside Café. How are you today, sir?

いいですよ、ありがとう。 あなたは?
Great, thanks. How are you?

上々です。 本日は、私ティナが、お客様の担当をさせていただきます。 メニューをどうぞ。
Awesome. My name’s Tina, and I’ll be your server today. Here’s your menu, sir.

ありがとう。それで、前菜は何がおすすめですか?
Thank you. So, what do you recommend for an appetizer?

シュリンプカクテルがとても人気です。
The shrimp cocktail is very popular.

ほう、私はシュリンプカクテルが大好きなんです! では、それをいただきます。 それから、おすすめの白ワインを教えてもらえますか?
Oh, I love shrimp cocktail! OK, I’ll get that. And can you suggest a white wine?

はい喜んで。 こちらのシャルドネがおすすめです。
Gladly, sir. I recommend this chardonnay.

オレゴン産なのですね。 オレゴンのワインはおいしいですか?
I see it’s from Oregon. Are wines from Oregon good?

もちろんです! ウィラメットヴァレーでは、すばらしいシャルドネが作られているんです。
Absolutely! Willamette Valley produces excellent chardonnays.

Grammar and Vocabulary

OK, I’ll get that.
Are wines from Oregon good?

Grasp the Concept

Key Sentence

So, what do you recommend for an appetizer?

explain: 説明する

other examples

I recommend that your son see a doctor as soon as possible.
 

recommend: すすめる、何かを手で高く持ち上げて指さし「これですよ、これ」

I recommend reading this book.
 
I suggest we take a taxi.
 
suggest: 提案する（気軽な提案）
I suggest taking a taxi. もOK。
I propose we work together on this project.
 

propose: 提案する

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・propose + 節
・recommend + 動詞 -ing形

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

このプロジェクトについて、ちょっとアドバイスしてもいいかな?
Can I give you some advice about the project?

ビルは来週まで始めるのを待とうって提案していたけど。 そうするのはおすすめしないよ。
Bill proposed we wait until next week to start. I don’t recommend doing that.

もう時間が足りないんだから。 君と僕で先 に始めておこう。
We’re already short on time. Let’s you and me get a head start.

until: ～まで
be short on ～: ～が足りていない
on: ～に関して

 

Pronunciation Polish

So, what do you recommend for an appetizer?
 

にほんブログ村

関連記事

  1. ラジオ英会話　Lesson 046 発言タイプ：すすめる① 「すすめる」ためのさまざまな表現 ラジオ英会話　Lesson 046 発言タイプ：すすめる① 「すすめる」ためのさまざまな表現 Key Sentence I would recommend Asakusa....
  2. ラジオ英会話　Lesson 077 recommend と suggest ラジオ英会話　Lesson 077 recommend と suggest Key Sentence what kind of...
  3. ジオ英会話　Lesson 114　「すすめる・提案する」を表す動詞：recommend、suggest、propose Lesson 114 「すすめる・提案する」を表す動詞：recommend、suggest、propose レッスンのポイント 今回は「すすめる」。日常頻繁に使われる動詞です。 目次 Today’s dial […]...
Tags: ラジオ英会話Lesson 152「すすめる」を表す動詞 - recommendsuggestpropose
challenge man:
Related Post
  1. ラジオ英会話　Lesson 151 情報を与える動詞③ – explain, illustrate, demonstrate, describe

    ラジオ英会話　Lesson 1…

  2. ラジオ英会話　Lesson 150 今週の Review

    ラジオ英会話　Lesson 1…