X

ラジオ英会話 Lesson 153 要求・要請を表す動詞 – require, request, demand

ラジオ英会話 Lesson 153 要求・要請を表す動詞 – require, request, demand

Key Sentence

Developing robots requires long-term efforts.

Today’s dialog

Dr. Sugimoto: Oh, you are the famous Dr. Frank N. Stein. My name is Sugimoto Hana.

Dr. Stein: It’s a pleasure to meet you, Dr. Sugimoto.

Dr. Sugimoto: Honored, sir. I’ve heard so much about your androids, Jeannie and Frankie.

Dr. Stein: Oh, thank you. They are becoming more and more like humans every day.
Dr. Sugimoto: I understand. Developing robots requires long-term efforts. I have developed my own android as well.

Dr. Stein: Oh, really? I’d like to see…him? Her?

Dr. Sugimoto: It’s a female android. Her name is “Shizuka.”

Dr. Stein: Excellent.

it is a pleasure to ~: ~できて嬉しいです・光栄です
honored: 光栄である
long-term: 長期間にわたる

英訳練習

まぁ、あなたは、かの有名なフランク・N・スタイン博士ですね。 私はスギモト・ハナと申します。
Oh, you are the famous Dr. Frank N. Stein. My name is Sugimoto Hana.

お会いできてうれしく思います、スギモト博士。
It’s a pleasure to meet you, Dr. Sugimoto.

こちらこそ光栄です。 あなたのところのアンドロイド、ジー ニーとフランキーのことは、いろいろと話を聞いています。
Honored, sir. I’ve heard so much about your androids, Jeannie and Frankie.

それは、ありがとうございます。 あの2人は日々、ますます人間に近づいてきています。
Oh, thank you. They are becoming more and more like humans every day.

よくわかります。 ロボットの開発には長年の努力が必要です。 私も自分のアンドロイドを開発したところなんです。
I understand. Developing robots requires long-term efforts. I have developed my own android as well.

おや、そうなのですか? ぜひお会いしたいですね、 その・・・彼ですか? それとも彼女?
Oh, really? I’d like to see…him? Her?

女性のアンドロイドです。 名前は「シズカ」といいます。
It’s a female android. Her name is “Shizuka.”

すばらしい。
Excellent.

Grammar and Vocabulary

I’ve heard so much about your androids.
Developing robots requires long-term efforts.

Grasp the Concept

Key Sentence

Developing robots requires long-term efforts.

require: 「必要」に根ざした「要求する」

other examples

Good communication requires a lot of skill.
 

This job requires ~: この仕事には~が必要だ

You are required to wear a helmet at all times.
 

be required to ~: ~することが求められている

We require that applicants submit their résumés online.
 
He requested a refund.
 

request: 丁寧に正式に要請する
Passengers are requested to remain seated at all times.: 乗客の皆さまは常時着席をお願いいたします

He demanded an apology from the journalist for misquoting him.
 

demand: 非常に強く要求する

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・require you to ~
・demand + 節

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

この仕事では運転する必要はないので、免許はいりません。
This job doesn’t require you to drive, so you don’t need a license.

免許があれば、ここでのチャンスはもっと広がりますが、こちらから免許を取るように強制することは絶対にありません。
There are more opportunities for you here if you have one, but we’ll never demand you get one.

 

Pronunciation Polish

I’ve heard so much about your androids.
 

にほんブログ村
challenge man: