ラジオ英会話 Lesson 163 little と small
There’s a little problem with this line.
Today’s dialog
Mr. Emori: I haven’t been to Yokohama in years.
Adeline: It hasn’t changed much, but there is a new small French restaurant in this area.
Mr. Emori: Oh, let’s have lunch there!
Adeline: OK. But first could you look at this haiku I wrote?
Mr. Emori: Certainly, Adeline. Hmmm. Very nice. May I make a little suggestion?
Adeline: Of course.
Mr. Emori: There’s a little problem with this line. It needs another syllable. How about adding this word?
Adeline: Oh, my! Or, maybe change this to this…
Mr. Emori: Yes, that works now!
suggestion: 提案
syllable: 音節
Oh, my!: (軽い驚きの表現として)おやまぁ!
work: うまくいく
英訳練習
Grammar and Vocabulary
Grasp the Concept
Key Sentence
little: 感情の乗る「小さい」
other examples
little: ちっちゃいけど愛着のある
small: 単にサイズが小さい
little test: ちょっとしたテスト
small test: 小テスト
a small mermaid: サイズの小さな人魚
Practical Usage
下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・a little break
・rest stop
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
We all look a little tired.
We can grab a small snack.
a little break: ちょっとした休憩
a little tired: ちょっと疲れた
rest stop: パーキングエリア
coming up: 近づいている
small snack: 少量の軽食
Pronunciation Polish
にほんブログ村 |