X

ラジオ英会話 Lesson 167 程度副詞 – too, rather

ラジオ英会話 Lesson 167 程度副詞 – too, rather

Key Sentence

It’s too cold to go outside.

Today’s dialog

Ethan: Hey, Miho. Let’s go outside. I need a break from studying.

Miho: It’s too cold to go outside, Ethan.

Ethan: Come on, let’s go. It’s so nice outside.

Miho: OK, OK.

Ethan: See, it’s not that cold. Look at that blue sky.

Miho: You’re always taking long breaks, Ethan.

Ethan: Well, the book we’re reading is too long to finish in one day anyway.

Miho: But we have to finish by tomorrow.

Ethan: I won’t remember any of it if I read it all at once. I’ll finish at home. Besides, we need the vitamin D from the sunlight.

Miho: Do we?

Ethan: Yeah!

that: そんなに
anyway: ともかく、どのみち
all at once: 一度にまとめて
besides: その上、なおまた

英訳練習

ねぇ、ミホ。 外に出ようよ。 勉強を中断して、ちょっと休憩したいんだ。
Hey, Miho. Let’s go outside. I need a break from studying.

イーサン、外に出るには寒すぎるよ。
It’s too cold to go outside, Ethan.

いいじゃないか、行こうよ。 外はいい天気だよ。
Come on, let’s go. It’s so nice outside.

わかった、わかった。
OK, OK.

ほら、そんなに寒くないだろう。 あの青空を見てよ。
See, it’s not that cold. Look at that blue sky.

イーサン、あなたって、いつも長い休憩をとっているね。
You’re always taking long breaks, Ethan.

だって、僕たちが今読んでいる本は、どのみち1日では読みきれないほど長いからね。
Well, the book we’re reading is too long to finish in one day anyway.

でも、私たち、明日までに読み終えなくちゃいけないの。
But we have to finish by tomorrow.

すべてを一気に読んだら、何も覚えていられないさ。 僕は家で読み終えることにするよ。 それに、僕たちは日光に当たってビタミンDを補給する必要があるんだ。
I won’t remember any of it if I read it all at once. I’ll finish at home. Besides, we need the vitamin D from the sunlight.

そうかな?
Do we?

そうさ!
Yeah!

Grammar and Vocabulary

You’re always taking long breaks.

always: いつも・常に
constantly: 絶えず

The book we’re reading is too long to finish in one day anyway.

Grasp the Concept

Key Sentence

It’s too cold to go outside.

too: 限度を超えている

other examples

This is too long to finish in one day.
 

too ~ to…: あまりに~すぎて…できない

It’s rather cold for April, isn’t it?
 

rather; かなり

I usually drink tea rather than coffee.
 

A rather than B: BではなくA、BというよりもA

I’d rather walk than take a taxi.
 

would rather ~: ~するほうがいい・できれば~したい

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・I’d rather ~
・be rather swamped
・too busy to ~
・squeeze you in

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

よろしければ、明日会うほうがいいのですが。
今日はかなり忙しいのです。
I’d rather meet with you tomorrow, if that’s all right. I’m rather swamped today.

忙しすぎて、あなたを予定に組み込むことが、ちょっとできないんです。
I’m a bit too busy to be able to squeeze you in.

swamped: 沼に沈んで→にっちもさっちもいかないほど忙しい
squeeze: ~を絞る・ギュッと押す
squeeze you in: ギュッとあなたを入れる

 

Pronunciation Polish

It’s too cold to go outside.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post