X

ラジオ英会話 Lesson 176 up

ラジオ英会話 Lesson 176 up

Key Sentence

What’s up?

Today’s dialog

Shiho: Oh no!

Doug: Shiho, what’s up? What happened?

Shiho: My parents said we can’t go to their house this year.

Doug: Why not? I thought we were planning to go there for Oshogatsu.

Shiho: They are remodeling their house and don’t have room for us.

Doug: Oh, that’s too bad. That’s OK, though. Cheer up! We can stay here for New Year’s.

Shiho: And do what?

Doug: Just take it easy.

Shiho: Sounds boring. Can you come up with a better idea?

Doug: It’s short notice, but I’ll try. Let me think about it.

come up with ~: ~を思いつく
short notice: 急な話、直前の知らせ

英訳練習

まあ、そんな!
Oh no!

シホ、どうしたの? 何があったんだい?
Shiho, what’s up? What happened?

私の両親が言ってきたんだけど、私たち、今年は実家に帰省できないそうなの。
My parents said we can’t go to their house this year.

どうして? 僕たちは、お正月にそこへ行く予定を立てていたはず的だけど。
Why not? I thought we were planning to go there for Oshogatsu.

2人は家を改装しているところだから、私たちの泊まるところがないの。
They are remodeling their house and don’t have room for us.

ああ、それはとても残念だね。でも大丈夫。元気を出して! お正月は、ここにいればいい。
Oh, that’s too bad. That’s OK, though. Cheer up! We can stay here for New Year’s.

それで、何をするというの?
And do what?

ただ、のんびりしてればいいさ。
Just take it easy.

退屈しそう。もっといいアイデアを思いつかないの?
Sounds boring. Can you come up with a better idea?

急な話だからね、でも、やってみよう。 それについては、僕に考えさせてよ。
It’s short notice, but I’ll try. Let me think about it.

Grammar and Vocabulary

I thought we were planning to go there for Oshogatsu.
My parents said we can’t go to their house this year.

Grasp the Concept

Key Sentence

What’s up?

up: 上に

other examples

Can you come up with a better idea?
 

If something come up ~: もし何か起こったら~
think up: 思いつく
show up: 現れる

I get up at six every day.
 

get up: 体が上に→起きる
Prices went up.: 物価が上がりました
Speak up, please.: もっと大きな声で話して
Listen up.: よく聞いて

Cheer up!
 

cheer up: 元気出して
wake up: 起きる
stay up: 寝ないでいる

Fill it up, please.
 

drink up: 飲み干す
eat up: 残さず食べる
clean up: 完全に(ピカピカに)きれいにする

We have a big meeting coming up next week.
 

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・listen up
・come up
・come up with ~

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

よしみんな、よく聞いてくれ。 締め切りが迫っているのに、スケジュー ルが遅れている。
OK everyone, listen up.
We have a deadline coming up, and we’re behind schedule.

失われた時間を取り戻すために、いくつかアイデアを出そう。
Let’s come up with some ideas to make up for lost time.

We have ~ coming up: ~が近づいてきている
behind: 遅れて
make up for ~: ~を埋め合わせる

 

Pronunciation Polish

What’s up?
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post