X

ラジオ英会話 Lesson 177 down

ラジオ英会話 Lesson 177 down

Key Sentence

Roxy has written down things we usually don’t buy.

Today’s dialog

Grandpa: Darling, have you got the shopping list?

Grandma: Of course. Roxy wrote it up for us this morning.

Grandpa: OK, let’s get going then.

Grandma: Slow down! There’s no hurry, dear.

Grandpa: Hmm…Roxy has written down things we usually don’t buy.

Grandma: She wants to cook Japanese food for us today.

Grandpa: Where is the miso anyway?

Grandma: I found it. This is good. Prices have gone down a bit.

Grandpa: And what is this daikon thing on the list?

Grandma: It’s a kind of radish, dear.

get going: (仕事などに)とりかかる、急ぐ
radish: ラディッシュ(ハツカダイコン)

英訳練習

お前さん、買い物リストは持っているかい?
Darling, have you got the shopping list?

もちろん。今朝、ロキシーが詳しく書いてくれたわ。
Of course. Roxy wrote it up for us this morning.

よし、ではさっそくとりかかろう。
OK, let’s get going then.

慌てないで! 急ぐ必要なんてないの、あなた。
Slow down! There’s no hurry, dear.

うーん…ロキシーは、私たちがふだんなら買わないものを書いているね。
Hmm…Roxy has written down things we usually don’t buy.

あの子は今日、私たちのために日本食を作ろうとしているの。
She wants to cook Japanese food for us today.

それはそうと、みそはどこにあるのかな?
Where is the miso anyway?

あった。これがいいわね。 少し安くなっているし。
I found it. This is good. Prices have gone down a bit.

それで、リストにあるこのダイコンとやらは何なんだい?
And what is this daikon thing on the list?

それはラディッシュの一種よ、あなた。
It’s a kind of radish, dear.

Grammar and Vocabulary

Roxy has written down things we usually don’t buy.
She wants to cook Japanese food for us today.

Grasp the Concept

Key Sentence

Roxy has written down things we usually don’t buy.

write down: 書き留める

other examples

Please sit down and make yourself comfortable.
 

fall down: 倒れる
look down on ~: ~を軽蔑する
Prices went down.: 物価が下がりました。
slow ~ down: 速度を~落とす
turn ~ down: 音量を~下げる
cut down on calories: カロリーを減らす

Half the work is down, half to go.
 
She is down with the flu.
 

feel down: 落込む
I won’t let you down.: 君をがっかりさせたりしないよ
Calm down.: 落ち着けよ

My car has broken down.
 

burn down: 全焼する
shut down: 機械や施設を停止させる→閉鎖・操業停止する

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・shut down
・went down
・have gone down

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

その工場は、需要が落ちたせいで閉鎖してしまったんだ。
本当に残念なことだよ。
That factory shut down because demand went down. It’s a shame, really.

今では物価が下がって、 需要は再び高まってきている。
Now prices have gone down, and demand is on the rise again.

demand: 需要
It’s a shame.: 残念です
on the rise: 上昇中

 

Pronunciation Polish

And what is this daikon thing on the list?
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post