X

ラジオ英会話 Lesson 178 out

ラジオ英会話 Lesson 178 out

Key Sentence

Dr. Stein helped me out with that question before.

Today’s dialog

Frankie: Shizuka, it has been good to meet you.

Shizuka: Same here, Frankie. You and Jeannie are the only androids I know.

Frankie: Yes. Dr. Stein introduced you to us out of the blue.

Shizuka: Frankie, watch out! That bicycle almost hit you!

Frankie: Thank you, Shizuka. The cyclists around here can be aggressive.

Shizuka: Why is everyone in such a hurry?

Frankie: Dr. Stein helped me out with that question before. He said humans are too worried about time.

Shizuka: They shouldn’t worry.

Frankie: I agree.

Same here.: 私もおなじです。
out of the blue: 突然に
watch out: 気をつける
aggressive: (行動や態度が)荒っぽい

英訳練習

シズカ、あなたに会えてよかったです。
Shizuka, it has been good to meet you.

私もです、フランキー。 私が知っているアンドロイドは、あなたとジーニーだけなんです。
Same here, Frankie. You and Jeannie are the only androids I know.

ええ、スタイン博士は、突然あなたを僕たちに紹介してくれました。
Yes. Dr. Stein introduced you to us out of the blue.

フランキー、気をつけて! あの自転車、もう少しであなたにぶつかるところでしたよ!
Frankie, watch out! That bicycle almost hit you!

ありがとう、シズカ。 この辺りのサイクリストは、運転が乱暴なことがあるんです。
Thank you, Shizuka. The cyclists around here can be aggressive.

どうして、みんなそんなに急いでいるのかしら?
Why is everyone in such a hurry?

以前に、スタイン博士がそういう質問をした僕に教えてくれたことがあります。博士が言うには、人間は時間を気にしすぎているそうです。
Dr. Stein helped me out with that question before. He said humans are too worried about time.

そんなに気にするべきではありません。
They shouldn’t worry.

僕も同感です。
I agree.

Grammar and Vocabulary

That bicycle almost hit you!
The cyclists around here can be aggressive.

Grasp the Concept

Key Sentence

Dr. Stein helped me out with that question before.

help ~ out: ~を助ける

other examples

We can work it out.
 

work ~ out: ~をうまく処理する
sort ~ out: ~を整理する・解決する
sort: 整理する

She found out the truth about the accident.
 

found ~ out: ~を見つけ出す
figure ~ out: ~を考え出す・解決する
feel ~ out: ~に探りを入れる

I’ll see you out.
 

Watch out!: 気をつけて!
Look out!: 気をつけて!
David stood out in the crowd.: デイビットは群衆の中で目立っていました

We’re running out of milk.
 

run out of ~: ~がなくなる
Fill out this form.: この用紙に記入してください
Hear me out!: 最後まで聞いて!

The situation is getting out of control.
 

get out of control: コントロール外に出る→ 制御不能になる
drop out: 落ちこぼれる
out of order: 故障して
out of date: 時代遅れ

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・figure out ~
・run out of time
・get out of control

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

私たちは解決策を考え出さなければなりません。
私たちは時間がなくなりつつあり、顧客の忍耐も尽きかけています。
We need to figure out a solution.
We’re running out of time, and our clients are running out of patience.

これを何とかしましょう、手に負えなくなる前にね。
Let’s fix this, before it gets out of control.

figure: 計算する
patience: 忍耐
fix: ~を直す・解決する

 

Pronunciation Polish

Dr. Stein helped me out with that question before.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post