X

ラジオ英会話 Lesson 204 限定詞④ – 共有知識の the

ラジオ英会話 Lesson 204 限定詞④ – 共有知識の the

Key Sentence

I suppose there isn’t much of a gap between the young and the old now.

Today’s dialog

Aoi: Wow, Ethan, you got a new backpack!

Ethan: Yeah, it was on sale.

Aoi: It looks so professional. You can fit a laptop in it.

Ethan: Of course. I actually see many business people using these same backpacks.

Aoi: I suppose there isn’t much of a gap between the young and the old now.

Ethan: Right. In terms of fashion, everyone tends to dress alike.

Aoi: My father complains that he looks like a high school student.

Ethan: What’s wrong with that?

Aoi: Nothing, I guess.

gap: 差、隔たり
in terms of ~: ~の点では
complains: ~であると不満を言う・こぼす

英訳練習

まあ、イーサン、新しいバックパックを買ったんですね!
Wow, Ethan, you got a new backpack!

そう、セールだったんです。
Yeah, it was on sale.

とてもプロフェッショナルに見えますね。 ノートパソコンもぴったり収まるし。
It looks so professional. You can fit a laptop in it.

そのとおりです。 実際、同じようなバックパックを背負っているビジネスパーソンをよく見かけます。
Of course. I actually see many business people using these same backpacks.

近頃は、若者と年配の人たちの間で、あまり差がないようですね。
I suppose there isn’t much of a gap between the young and the old now.

そうですね。 流行に関しては、誰もが同じような格好をする傾向があります。
Right. In terms of fashion, everyone tends to dress alike.

私の父は、自分が高校生のように見えてしまうってこぼしていますよ。
My father complains that he looks like a high school student.

そのどこがいけないんですか?
What’s wrong with that?

どこも悪くないですよ、たぶん。
Nothing, I guess.

Grammar and Vocabulary

It looks so professional.
I actually see many business people using these same backpacks.

Grasp the Concept

Key Sentence

I suppose there isn’t much of a gap between the young and the old now.

the young: 若者
the old: 年を取った人
the rich: 裕福な人々
the poor: 貧しい人々
the strong: 強者
the weak: 弱者

other examples

He behaves like the British gentleman.
 

the British gentleman: 英国紳士
the American teenager: アメリカ人のティーンエージャー
the French artist: フランス人の芸術家

She plays the piano beautifully.
 

~を演奏する、などでは楽器名に the がつく
物体名を表す場合は、a piano、pianos 等

Call the police right now!
 

「警察」も共有意識を喚起するため the police
個々の警官なら a police officer
the press: 報道機関
the media: メディア

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・call the police
・practice the violin

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

昨夜、隣の家から変な物音が聞こえたの。
怖くなったから警察を呼んだのね。
I heard strange noises coming from next door last night.
I got scared, so I called the police.

そうしたら結局、隣の人はただバイオリンの練習をしていただけだったの。

It turns out my neighbor was just practicing the violin.

get scared: 怖くなる
turn out ~: ~だということがわかる・明らかになる

 

Pronunciation Polish

There isn’t much of a gap between the young and the old now.
 

にほんブログ村
challenge man: