X

ラジオ英会話 Lesson 206 限定詞⑤ – a [an]のイメージ

ラジオ英会話 Lesson 206 限定詞⑤ – a [an]のイメージ

Key Sentence

I’m a musician.

Today’s dialog

Woman: Oh, sorry, did I bump your arm?

Bill: You’re good. I don’t mind a bump now and then.

Woman: Thanks, some people do. You look like someone famous. Do I know you?

Bill: I’m a musician. My name’s Bill.

Woman: Wait! You’re Bill Bungalow of that “Rats” group!

Bill: The Desperate Rats, yes. You know us?

Woman: My parents listen to your music all the time. They’re huge fans.

Bill: Awesome! But you, not so much?

Woman: Well, no…sorry.

Bill: No worries. To each their own.

bump: ~にぶつかる、ぶつかること
You’re good.: (口語) 大丈夫。/問題ありません。
now and then : ときどき

英訳練習

あら、ごめんなさい、 あなたの腕にぶつかってしまいましたか?
Oh, sorry, did I bump your arm?

大丈夫ですよ。 たまに人がぶつかったくらいで気にはしませんから。
You’re good. I don’t mind a bump now and then.

ありがとう、中には気にする人もいますよ。 あなたは誰か有名な人のように見えますね。 どなただったかしら?
Thanks, some people do. You look like someone famous. Do I know you?

私はミュージシャンです。 名前はビルといいます。
I’m a musician. My name’s Bill.

ちょっと待って! あなたは、ビル・バンガローさんね、あの「ラッツ」とかいうグループの!
Wait! You’re Bill Bungalow of that “Rats” group!

そう、デスパレート・ラッツのね。 僕たちのことを知っているんですか?
The Desperate Rats, yes. You know us?

私の両親は、いつもあなた方の音楽を聞いています。 2人とも大ファンなんです。
My parents listen to your music all the time. They’re huge fans.

それはすばらしい! でも、あなたは、それほどのファンではない?
Awesome! But you, not so much?

ええ、そうなの・・・ごめんなさい。
Well, no…sorry.

いえ、気にしないでください。 人それぞれですから。
No worries. To each their own.

Grammar and Vocabulary

My parents listen to your music all the time.
To each their own.

人それぞれです。

Grasp the Concept

Key Sentence

I’m a musician.

a [an]: (ほかにもあるうちの)ひとつ

other examples

I have one dog.

I have a dog.

 

I have one dog.: 私はイヌを1匹飼っています。
I have a dog.: 私はイヌを飼っています。

I bought a phone. The phone has a great camera.
 
I need a place to stay tonight.
 

I want (some) ideas for our next project.: 私たちの次のプロジェクトのアイデアが(いくつか)欲しいです。

That is a reason why they broke up.
 

Practical Usage

下記のフレーズを使って、次の内容を英語にして言ってみよう。
・a nice place
・a gift
・a question
・a place

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

わぁ、すてきなおうちですね!
あ、ここに。
プレゼントを持ってき ました。
Wow, you have a nice place!
Oh, here.
I brought you a gift.

それと、ちょっと聞きたいんですが。
コートを掛ける場所はありますか?

Also, I have a question.
Is there a place to hang my coat?

 

Pronunciation Polish

I’m a musician.
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post