X

ラジオ英会話 Lesson 002 発言パターン あいさつ② – あいさつへの受け

ラジオ英会話 Lesson 002 発言パターン あいさつ② – あいさつへの受け

Key Sentence

What’s up? – Not much.

Today’s dialog

Jake: Hi. What’s up?

Sarah: Morning! Not much. Just thinking about spring break.

Jake: Oh, same here. Got any cool plans?

Sarah: I might go to Florida with my family. Beach time!

Jake: That sounds awesome. I’m going on a road trip with a few friends.

Sarah: Nice! Where to?

Jake: We’re heading west – maybe to Arizona and Utah.

Sarah: Wow, enjoy the canyons!

Jake: Will do. Let’s swap stories after the break.

Sarah: Deal! Safe travels!

Same here: 私も同じです。/ 同感です。
go on a trip: 旅行に行く
Where to?: どこへですか?
swap stories: 話を交換する (体験を語り合う)

英訳練習

やぁ。 元気?
Hi. What’s up?

おはよう! まあまあかな。 春休みのことを考えているとこ。
Morning! Not much. Just thinking about spring break.

ああ、僕も。 何か面白い予定ある?
Oh, same here. Got any cool plans?

家族とフロリダに行くかも。 ビーチでのんびり!
I might go to Florida with my family. Beach time!

いいね~。 僕は友達と何人かでドライブ旅行に行く予定さ。
That sounds awesome. I’m going on a road trip with a few friends.

いいね! どこに?
Nice! Where to?

西のほうへ – アリゾナとかユタあたりかな。
We’re heading west – maybe to Arizona and Utah.

わぁ、峡谷を楽しんできてね!
Wow, enjoy the canyons!

もちろん。 休み明けにお互い話を聞かせ合おう。
Will do. Let’s swap stories after the break.

決まりね! 気をつけてね!
Deal! Safe travels!

Grammar and Vocabulary

Got any cool plans?
I might go to Florida with my family.

might: (ひょっとして)~かもしれない

Essential Expressions

Key Sentence

What’s up? – Not much.

さまざまな表現を覚えよう
あいさつへの受け 1

How are you? – I’m fine. / Couldn’t be better. / Never been better. / Very good.
 

fineのイメージは「濁りがない・スッキリ」。精神的にも肉体的にも「問題がない」ということ。
Couldn’t be better. は「(やろうと思っても)これ以上よくなる可能性はない」、
Never been better. は現在完了形で「これ以上よくなったことはない」。
いずれも「絶好調」を意味します。

あいさつへの受け 2

How are you? – Can’t complain. / I’m all right. / I’m OK.
 

いずれも「そこそこいい」を意味します。
Can’t complain.: 文句は言えない→そこそこいい

あいさつへの受け 3

How’re you doing? – Not bad. / Pretty good.
 

こちらも「そこそこいい」 です。
pretty: かなり。 強調レベルが very よりも少し下の、カジュアルな表現です。

Practical Usage

表現を実践で使ってみよう。次の内容を英語で言ってみましょう。
友人同士のあいさつです。

Good morning! How’re you doing? と言われて。

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

結構元気だよ、ありがとう。

Pretty good, thanks.

でも少し疲れている。 好きな番組を見ていて遅くまで起きていたんだ。 それで、君は? 元気?

I’m a little tired, though. I stayed up late watching my favorite show. And you? How’re you doing?

stay up: 寝ないで起きている

 

Pronunciation Polish

What’s up?
 

にほんブログ村
challenge man:
Related Post