X

ラジオ英会話 Lesson 003 発言パターン あいさつ③ – 久しぶりの相手とのあいさつ

ラジオ英会話 Lesson 003 発言パターン あいさつ③ – 久しぶりの相手とのあいさつ

Key Sentence

Long time no see. How have you been?

Today’s dialog

Daichi: Hey! Long time no see. How have you been? You’ve been in Singapore, right?

Emily: Yeah, I was stationed at the Singapore office for six months. Just got back last week.

Daichi: That’s awesome. How was it?

Emily: It was a great experience – totally different pace. And the food was amazing!

Daichi: I’m jealous. We missed you around here.

Emily: Thanks! It’s nice to be back. Let’s catch up properly…over lunch sometime?

Daichi: Absolutely. Name the day!

be stationed at ~: ~に駐在している
awesome: すばらしい、すごい
catch up: 追いつく、近況を話す・知る
properly: 適切に、ちゃんと
over lunch: 昼食をとりながら
Name the day.: 日取りを決めてください(都合のいい日を言ってください)。

英訳練習

やぁ! 久しぶりだね。 元気にしてた? シンガポールにいたんだよね?
Hey! Long time no see. How have you been? You’ve been in Singapore, right?

うん、シンガポール支社に6か月駐在してたの。 先週戻ってきたばかり。
Yeah, I was stationed at the Singapore office for six months. Just got back last week.

それはいいね。 どうだった?
That’s awesome. How was it?

すごくいい経験だったよ – まったく違うペースでね。 食べ物も最高だった!
It was a great experience – totally different pace. And the food was amazing!

うらやましいよ。 こっちは君がいなくて寂しかったよ。
I’m jealous. We missed you around here.

ありがとう! 戻ってきてうれしい。 今度ランチでも食べながら…ゆっくり話そうか?
Thanks! It’s nice to be back. Let’s catch up properly…over lunch sometime?

もちろん。 いつでもいいよ!
Absolutely. Name the day!

Grammar and Vocabulary

You’ve been in Singapore, right?
It’s nice to be back.

Essential Expressions

Key Sentence

Long time no see.
How have you been?

さまざまな表現を覚えよう
久しぶりの相手とのあいさつ 1

It’s been a while.
It’s been so long.
It’s been ages.
 

a while: しばらくの間
ages: 長い間

久しぶりの相手とのあいさつ 2

I’m so glad to see you again.

It’s so good to see you (again).

Great to see you again.

I’ve missed you.

 

miss: (人がいなくて)寂しく思う

久しぶりの相手とのあいさつ 3

Look who it is!

If it isn’t David!

Well, I’ll be!

 

If it isn’t David, I’ll be surprised!
I’lI be surprised if it isn’t ~!

あいさつの声がけからの展開

Long time no see. What have you been up to?

Long time no see. Been keeping busy?

 

Practical Usage

表現を実践で使ってみよう。次の内容を英語で言ってみましょう。
友人に久しぶりに会った状況です。

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

わぁ。 やぁ、ケン! 会えて本当にうれしいよ。

Oh, wow. Hi, Ken! It’s so good to see you.

しばらくぶりだね。 最近どうしていた?

It’s been ages. What have you been up to?

 

Pronunciation Polish

How have you been?
 

にほんブログ村
challenge man: