X

ラジオ英会話 Lesson 006 発言パターン 祝福する

ラジオ英会話 Lesson 006 発言パターン 祝福する

Key Sentence

Congratulations! I’m so proud of you.

Today’s dialog

Justin: Hey, you’re home early. How did the exam go?

Jennifer: I just saw the results online. I passed!

Justin: Really? Congratulations! I’m so proud of you.

Jennifer: Thanks, Dad. My hands were shaking when I clicked the results.

Justin: All your hard work paid off. We should celebrate.

Jennifer: That’d be great! Can we go out for dinner?

Justin: Of course. Anywhere you like – my treat. We can all go.

Jennifer: Yay! Thanks, Dad. You’re the best.

online: オンラインで
shake: 震える、振動する
pay off: (努力などが)報われる
go out for ~: ~に出かける
You’re the best.: あなたは最高です。

英訳練習

おや、今日は帰りが早いね。 試験はどうだった?
Hey, you’re home early. How did the exam go?

さっきネットで結果を見たの。 受かったよ!
I just saw the results online. I passed!

本当? おめでとう! とても誇りに思うよ。
Really? Congratulations! I’m so proud of you.

ありがとう、お父さん。 結果を見るとき、手が震えたよ。
Thanks, Dad. My hands were shaking when I clicked the results.

頑張ったもんな。 お祝いしないとね。
All your hard work paid off. We should celebrate.

うん、いいね! 外に夕食に行ける?
That’d be great! Can we go out for dinner?

もちろん。 好きなところに行こう – ごちそうするよ。 みんなで行けるよ。
Of course. Anywhere you like – my treat. We can all go.

やった! ありがとう、お父さん。 最高。
Yay! Thanks, Dad. You’re the best.

Grammar and Vocabulary

How did the exam go?
That’d be great!

That’d =That would

Essential Expressions

Key Sentence

Congratulations! I’m so proud of you.
My condolences.

Congratulations!: 必ず複数形で!
Congrats. や Grats. は短縮したカジュアルな表現
I knew you could do that[it].: 君にはできるとわかっていたよ。

さまざまな表現を覚えよう
~についておめでとう

Congratulations on your promotion.
 

on your promotion: 昇進に関して

すばらしいと称賛

That’s wonderful news.

That’s fantastic.

 

わが事のように

I’m so happy for you.

I’m thrilled for you.

 

よかった・よくやった

Good for you!

Well done!

Way to go!

 

Well done: よくなされた→よくやった
way to go: 進むべき道をたどっている→よくやった

Practical Usage

表現を実践で使ってみよう。次の内容を英語で言ってみましょう。

自動車の運転免許試験に合格した友人を祝福します。

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。

運転免許、取ったの? おめでとう! よくやった。よかったね。

You got your driver’s license? Congrats! Well done. Good for you.

で? 次は何? もしかしてドライブ旅行かな?

So? What’s next? A road trip, maybe?

What’s next? はよく使われる表現。

 

Pronunciation Polish

Congratulations! I’m so proud of you.
 

にほんブログ村
challenge man: