X

ラジオ英会話 Lesson 024 会話原則 流れ – 疑問文への流れ

ラジオ英会話 Lesson 024 会話原則 流れ – 疑問文への流れ

Key Sentence

So, why is everyone wearing neckties today?

Today’s dialog


Yukiko: So, why is everyone wearing neckties today?

James: Oh – you didn’t hear? It’s “Client Visit Day.” Mr. Miller, the CEO of KYOTO, an e-commerce company, is touring our office.

Yukiko: That explains the sudden fashion upgrade. Even Jason is in a blazer.

James: Yeah, I barely recognized him. Want me to brief you before the two p.m. meeting?

Yukiko: Please. I don’t want to get caught off guard.

James: Got it. I’ll bring the updated agenda to your office in ten.

Yukiko: Perfect. Thanks, James.

wear: ~を身につけている
sudden fashion upgrade: 突然のファッションの格上げ、急におしゃれになること
blazer: ブレザー
barely: ほとんど~ない、かろうじて
recognize : ~がわかる、~を認識する
brief: ~に必要な情報を与える・説明する
get caught off guard: 不意を突かれる

英訳練習

ねぇ、どうして今日はみんなネクタイをしてるんですか?
So, why is everyone wearing neckties today?

あれ – 聞いていませんでしたか? 今日は「クライアント訪問日」ですよ。 Eコマース企業「キョウト」のCEO、ミラーさんがオフィスを見に来るんです。
Oh – you didn’t hear? It’s “Client Visit Day.” Mr. Miller, the CEO of KYOTO, an e-commerce company, is touring our office.

それで急にみんなおしゃれになってるんですね。 ジェイソンまでブレザーを着ています。
That explains the sudden fashion upgrade. Even Jason is in a blazer.

そうですね、彼だとはほとんど気づきませんでした。 午後2時のミーティングの前に、簡単に説明しましょうか?
Yeah, I barely recognized him. Want me to brief you before the two p.m. meeting?

お願いします。 何も知らずに不意を突かれたくないんです。
Please. I don’t want to get caught off guard.

わかりました。 10分後に最新の議題を持ってあなたのオフィスに行きますよ。
Got it. I’ll bring the updated agenda to your office in ten.

いいですね。 ありがとう、ジェームズ。
Perfect. Thanks, James.

Grammar and Vocabulary

Mr. Miller, the CEO of KYOTO, an e-commerce company, is touring our office.

I don’t want to get caught off guard.

これから動詞 
promise: 約束する
decide: 決める

Essential Expressions

So, why is everyone wearing neckties today?

So: 疑問文への流れ

そのほかの「間」を作る表現


Well, how did it go?

 

Well, ~: それで~
Hey, ~:
OK, (so) what’s your plan?: うん、それであなたの計画は?
All right, what do you want to do?: さて、何がしたい?

聞かせて・知りたい


So tell me, what happened?
 

So tell me: ちょっと聞かせて
So, let me ask you this ~: では、これを聞かせてください~
Well, I’m wondering ~: ええと、~かなと思っていて
Now I’m curious about ~: 今~が気になっていて

重要性


So, here’s the thing – what should we do?

 

the thing: 重要なこと
OK, big question – can we trust him?: で、重要な問題は – 私たちは彼を信じていいのだろうか?
OK, quick question – are you free tomorrow?: うん、ちょっと質問 – 明日空いてる?

Practical Usage

表現を実践で使ってみよう。次の内容を英語で言ってみましょう。

友人にデートの首尾を尋ねてみましょう 。

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。


それでちょっと聞かせて、デートはどうだった?
すごく楽しみにしてたよね。
どうだったのか、ものすごく聞きたい。
全部聞かせて!

So tell me, how was your date?
You were so excited about it.
I’m dying to hear how it went.
Tell me everything!

be dying to ~: ~したくてたまらない

 

Pronunciation Polish


That explains the sudden fashion upgrade.

 

にほんブログ村
challenge man: