X

ラジオ英会話 Lesson 023 会話原則 流れ – 依頼の流れ

ラジオ英会話 Lesson 023 会話原則 流れ – 依頼の流れ

Key Sentence

Hey, could you return this book to the library for me?

Today’s dialog


Jake: Hey, could you return this book to the library for me? I totally forgot it’s due today.

Sarah: Sure, no problem. I’m heading there after class anyway.

Jake: You’re a lifesaver. I’ve got back-to-back lectures all afternoon.

Sarah: No worries. Which drop box should I use?

Jake: I don’t think it matters, but the one by the main entrance is fine.

Sarah: Got it. Anything else you need?

Jake: Nope, that’s it. Thanks again, Sarah!

Sarah: Anytime, Jake. You owe me a coffee though!

Jake: Deal!

Sure, no problem.: いいですよ、問題ありません。
head: 向かう
You’re a lifesaver.: 助かります。
back-to-back: 連続の
It matters.: それは重要です。
Nope.: いいえ。
That’s it.: それだけです。
Deal!: 取引、案件

英訳練習

ねえ、この本、図書館に返してくれない? 今日が返却期限なのをすっかり忘れてたんだ。
Hey, could you return this book to the library for me? I totally forgot it’s due today.

いいよ、問題ないよ。 授業のあとで、どのみちそこに行くところだし。
Sure, no problem. I’m heading there after class anyway.

助かるよ。 午後は講義がずっと続いてて抜けられないんだ。
You’re a lifesaver. I’ve got back-to-back lectures all afternoon.

大丈夫。どの返却ボックスに入れればいい?
No worries. Which drop box should I use?

どこでもいいと思うけど、正面入り口のやつで大丈夫。
I don’t think it matters, but the one by the main entrance is fine.

了解。ほかに何か必要なことある?
Got it. Anything else you need?

いや、それだけ。ありがとう、サラ!
Nope, that’s it. Thanks again, Sarah!

いつでもどうぞ、ジェイク。 でも、コーヒーおごってね!
Anytime, Jake. You owe me a coffee though!

いいよ、約束!
Deal!

Grammar and Vocabulary

Which drop box should I use?

You owe me a coffee though!

owe: 借りている→返す義務を負っている

Essential Expressions

Hey, could you return this book to the library for me?

依頼の流れ

カジュアル


Hi, could you take a picture of us?

 

Hi.: こんにちは。
Hey there.: やぁ
Hey buddy.: ねぇ(buddy =友人)
Hey guys.: ねぇみんな

さらに流れを加速


Hey, just wondering if you could join our meeting later.
 

just wondering if ~: ~かしらと思っただけ
Hey, before you go, ~: ねぇ、あなたが行く前に、~
Hey. Can you do me a favor?: ねぇ。お願いがあるのだけれど

やや丁寧


Excuse me, can you move your bag a little?

 

Sorry, ~: すみません、~

丁寧


Sorry to bother you, but could you check this email draft?

 

Sorry to bother you, but ~: お忙しいところ恐縮ですが、お邪魔してすみませんが
Pardon me, could you hold the door?: すみません、ドアを押さえておいていただけますか?

Practical Usage

表現を実践で使ってみよう。次の内容を英語で言ってみましょう。

気軽に依頼してみましょう。

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。


ねぇ、ちょっとお願いしてもいい?
少しの間、荷物を見ておいてもらえる?
手を洗いに行きたいんだ。

Hey, can you do me a favor? Can you watch my things for a minute? I need to go wash my hands.

for a minute: 少しの間
go wash= go and wash

 

Pronunciation Polish


Hey, could you return this book to the library for me?

 

にほんブログ村
challenge man: