X

ラジオ英会話 Lesson 041 アドバイス – 強いアドバイス①

ラジオ英会話 Lesson 041 アドバイス – 強いアドバイス①

Key Sentence

You must expect delays.

Today’s dialog


Yukiko: Jason, I heard you were late to a client meeting again.

Jason: Yes… I’m really sorry. Traffic was worse than I expected.

Yukiko: That’s exactly the problem. You must expect delays. This isn’t your first warning.

Jason: I know. I really thought I could make it.

Yukiko: Thinking isn’t enough. You need to leave earlier. Every time.

Jason: Understood. I’ll change my routine.

Yukiko: Good. This has to improve immediately.

I heard (that) ~: ~だと聞いた
traffic: 交通量
worse: より悪い
your first warning: あなたに向けた最初の警告
make it: 間に合う
routine: いつもの手順
immediately: すぐに

英訳練習

ジェイソン、またクライアントとのミーティングに遅れたって聞きましたよ。
Jason, I heard you were late to a client meeting again.

はい…。本当にすみません。 思っていた以上に渋滞がひどくて。
Yes… I’m really sorry. Traffic was worse than I expected.

まさにそこが問題です。 遅れることを想定しなくては。 これが初めての注意ではありませんよ。
That’s exactly the problem. You must expect delays. This isn’t your first warning.

わかっています。 間に合うと本当に思ったんです。
I know. I really thought I could make it.

思うだけじゃ足りません。もっと早く出る必要があります。 毎回。
Thinking isn’t enough. You need to leave earlier. Every time.

承知しました。 生活リズムを変えます。
Understood. I’ll change my routine.

いいわ。 これは今すぐ改善しないといけません。
Good. This has to improve immediately.

Grammar and Vocabulary

I heard you were late to a client meeting again.

あなたがまたクライアントとのミーティングに遅れたと、私は聞きました。

I really thought I could make it.

私は間に合うと本当に思いました。

Essential Expressions

You must expect delays.

あなたは遅れを予測しなければなりません。

You must ~: 強いアドバイス

You really must ~


You really must take this seriously.
あなたは、このことを本当に真剣に受け止めなければなりません。

 

You really must ~: 警告レベルの表現

You need to ~


You need to leave earlier.
あなたはもっと早く出る必要があります。
 

need to ~: ~する必要がある

have to ~


This has to improve immediately.
これは今すぐ改善しなければいけません。

 

have to ~: ~しなければならない

Practical Usage

表現を実践で使ってみよう。次の内容を英語で言ってみましょう。

子どもの習慣にアドバイスしましょう。

日本文をクリックすると、英文例が表示されます。


またぬれたタオルを床に置きっぱなしにしてたよ。
これはもうやめて。
掛けるか、洗濯かごに入れなきゃ。

You left your wet towel on the floor again.
This has to stop.
You need to either hang it up or put it in the laundry basket.

leave ~ + 場所: ~を…に残す
put ~ + 場所: ~を…に置く
hang ~ up: ~をを掛ける

 

Pronunciation Polish


This has to improve immediately.

 

にほんブログ村
challenge man: