ラジオ英会話 Lesson 057 発言パターン 食べ物のすすめを断る
Everything’s been wonderful, thank you. But we’re all set.
Today’s dialog
Server: How is everything so far? Would you like to order anything else tonight?
Justin: Everything’s been wonderful, thank you. But we’re all set.
Server: Of course. I’m glad you enjoyed it. Would you care for dessert or coffee later?
Justin: Maybe coffee in a bit. We’re still enjoying the moment.
Server: Take your time. I’ll check back when you’re ready.
Justin: I appreciate that. Thanks again.
so far: 今まで
we’re all set.: 準備がすべて整った・もう大丈夫
order: ～を注文する
in a bit: 少しあとに
check back: (相手の様子を確認するために)戻る
英訳練習
Grammar and Vocabulary
お喜びいただけてうれしく思います。
私はそれに感謝します。
Essential Expressions
どれも素晴らしかったです、ありがとうございます。でも、もう大丈夫です。
all set: もう十分・大丈夫
I’m good.
I’m good, thank you.
もう十分です、ありがとう。
good: OKレベルであることを広く表す・十分満足
I’m full.
I’m full, thank you.
もうおなかいっぱいです、ありがとう。
full: 満腹
丁寧に断る
No, thank you. I’m fine.
No, thank you. I’m OK.
いえ、結構です。 もう十分です。
No, thank you: 感謝しつつ断る
I’m fine.: 問題ない
Practical Usage
表現を実践で使ってみよう。次の内容を英語で言ってみましょう。
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
昼食のあと、「よかったら、おにぎりを作ろうか」
と言う友人に返答しましょう。
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
I’m full.
Thank you for offering, though.
I’m sure they’re delicious.
Thank you for offering ～: 相手の「提案」や「申し出（手助けやオファー）」に対して感謝を伝える英語表現です。 申し出てくれてありがとう・お気遣いありがとうございます。
Pronunciation Polish
Would you like to order anything else tonight?
にほんブログ村 |