ラジオ英会話 Lesson 071 発言パターン 相手を支えるひと言
Don’t push yourself too hard, OK?
Today’s dialog
Jake: Don’t push yourself too hard, OK? I know you want to do well, but your health comes first.
Sarah: I just feel like I’m barely keeping up. What if I mess up my midterms?
Jake: Hey, you’re one of the smartest people in our class. You explain things even the professor makes seem complicated. You’ve already done the work. Trust yourself.
Sarah: You really think so?
Jake: Absolutely. You don’t need to worry about those exams. Just get some sleep. Your brain works best when you’re rested.
feel like ～: ～のように感じる
keep up: 遅れずについていく
What if ～: もし～ならどうなりますか?
mess up: ～を失敗する
Absolutely: まったくそのとおりです。
rested: ゆっくり休んだ
英訳練習
Grammar and Vocabulary
あなたの健康が最初に来ます。（健康が最重要です。）
あなたは、教授でさえも複雑に思わせる物事を説明します。
Essential Expressions
あなた自身をあまりに強く押さないで、いい？
無理しすぎないでね、いい？
無理をしないで
Take it easy.
無理しないでゆっくりね。
Take it slow.: ゆっくりやってね
Don’t overdo it.: やりすぎないでね
休んでいいんだよ
Try to get some rest.
少し休むようにしてね。
You should take a break.: 休みをとるべきだよ
自分に優しく
Take care of yourself, OK?
自分を大事にしてね、いい?
take care of ～: ～の世話をする・面倒を見る
Be kind to yourself.: 自分に優しくね
Don’t be too hard on yourself.: 自分を責めすぎないでね
私がいますよ
If you need anything, I’m here.
もし何か必要なら、私はここにいますよ。
Let me know if you want to talk.: 話したいかどうか教えて
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
体調の悪い同僚を気遣いましょう。
「ちょっとめまいがするんです」 と言われて
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
Why don’t you take the rest of the day off?
Go home, and try to get some rest.
We’ll take care of things here.
I’m sorry: 残念です・大変ですね・お気の毒に
Why don’t you ～?: ～したらどうですか?
take ～ off: ～を休む
take care of things: 仕事や用件の面倒を見る→やっておく
Pronunciation Polish
Don’t push yourself too hard, OK?
にほんブログ村 |