ラジオ英会話 Lesson 099 シナリオ レストラン予約のキャンセル
I’m really sorry, but something came up, and I won’t be able to make it.
Today’s dialog
David: Hi, this is David Evans. I have a reservation for tonight at 7:30.
Staff: Yes, Mr. Evans. How can I help you?
David: I’m really sorry, but something came up, and I won’t be able to make it.
Staff: I understand. Would you like to reschedule?
David: Not tonight, but maybe later this week.
Staff: No problem. Just give us a call when you’re ready.
David: I will. Thanks, and once again I apologize.
Something came up.: 出来事(問題用事など)が起こりました。
make it: 成功する、 参加できる
I understand.: わかりました。
reschedule: スケジュールを変更する、リスケする
once again: 改めて、もう一度
英訳練習
Grammar and Vocabulary
私は行けそうもありません。
準備ができたときに私たちにお電話ください。
Essential Expressions
たいへん申し訳ないのですが、用事ができてしまって、行けそうもありません。
キャンセルのために電話したことを伝える
I’m calling to cancel my reservation for tonight.
今夜の予約をキャンセルしたくてお電話しました。
under the name ～
The reservation is [It’s] under the name David Evans.
デイビット・エバンスという名前で予約しています。
under the name ～: ～という名前で
理由のいろいろ
I’m not feeling well.
体調がよくないのです。
My schedule has changed unexpectedly.: 急に予定が変わってしまいました
謝罪
I apologize for the trouble.
ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
apologize > I’m sorry ～
キャンセルポリシーの確認
Is there a cancellation fee?
キャンセル料金はありますか?
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
レストランの予約をキャンセルしましょう。
「お電話いただきありがとうございます。 リストランテ・ヒロトです」
と言われて
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
I’m not feeling well, so I’m afraid I need to cancel.
I apologize for the trouble.
Pronunciation Polish
I’m really sorry, but something came up, and I won’t be able to make it.
にほんブログ村 |