ラジオ英会話 Lesson 111 発言パターン さらに説明を求める②
Could you elaborate on that?
Today’s dialog
Yui: Richard, we got a request from our Tokyo office. They’re asking if we can develop a U.S. version of Nobiiru-chan.
Richard: Could you elaborate on that? I’m not familiar with Nobiiru-chan. What kind of product is it?
Yui: It’s a doll with a built-in sensor. Its hair grows longer depending on the room’s temperature and humidity.
Richard: Interesting.
Yui: Kids can enjoy watching its hair change over time. It sold very well in Japan.
Richard: Hmm…that’s a bit unusual. I’m not sure how it would be received here.
request: 要請、依頼
develo : ～を開発する、～を発展させる
be familiar with ～: ～をよく知っている、～になじみのある
built-in sensor: 内臓式の感知装置
depending on ～: ～に応じて
temperature: 温度
humidity: 湿度
It sold very well in Japan.: 日本でとてもよく売れました。
unusual: 普通ではない
英訳練習
Grammar and Vocabulary
彼らは、私たちが「のびーるちゃん」のアメリカ版を開発できるかどうかを尋ねています。
子どもたちは、時間とともにその髪が変化するのを見て楽しめます。
Essential Expressions
それについて詳しく説明していただけますか？
elaborate: 詳細に述べる
expand
Would you mind expanding on that?
それについて詳しく説明していただけますか?
expand: 拡大する → さらに詳しく述べる
specific
Can you be more specific?
もっと具体的に言ってくれますか?
specific: 特定の、具体的な、明確な
walk me through ～
Can you walk me through it?
それを順を追って説明してくれますか?
through: ～を通って
プロセスを順に、手を取って案内してください、という説明を求める内容
break ～ down
Can you break that down for me?
それをかみ砕いて私に説明してくれますか?
break down: まとまったものを細かく分解する
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
文書のスキャン方法がわかりません。 同僚を呼び止めて尋ねてみましょう
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
I need to scan these documents, but I’ve never done it before.
Can you walk me through it?
Pronunciation Polish
Could you elaborate on that?
にほんブログ村 |