ラジオ英会話 Lesson 131 発言パターン 警告
If you cause an accident, there’ll be serious consequences.
Today’s dialog
Jake: Hang on. I just got a text from my roommate.
Sarah: Don’t even think about reading it while you’re driving.
Jake: It’ll only take a second.
Sarah: No, Jake. Keep your eyes on the road. If you cause an accident, there’ll be serious consequences.
Jake: You’re right. I’ll check it later.
Sarah: Good. The message can wait.
Jake: OK, OK. Safety first.
Sarah: Exactly. That’s all I’m asking.
Hang on.: ちょっと待って。
even: ～さえ
keep one’s eye(s) on ～: ～から目を離さない、～を注意深く見守る
consequence: 結果、帰結
～ can wait: ～は後でいい
Safety first. 安全第一.
英訳練習
Grammar and Vocabulary
運転中にそれを読もうなんて、絶対に考えないで。
私はそれを後でチェックします。
Essential Expressions
もし事故を起こしたら、深刻な結果になります。
If ～, + consequences: もしやったら、大変なことになる
warn を用いる
I’m warning you, don’t go in there.
警告しておくが、中に入るな。
warn: ～に警告する
Go ahead if you want, but don’t say I didn’t warn you.: 好きにしろ、でも警告しなかったとは言うなよ
tell などを用いる
I’m telling you, that’s a bad idea.
言っておくけど、それはまずい考えだ。
Mark my words, ～: 覚えておきなさい～
had better を用いる
You’d better be careful.
気をつけたほうがいい。
or else: さもないと～
otherwise: さもないと～
You’d better be careful, or else you’ll get hurt.: 気をつけたほうがいいぞ、さもないとけがするよ
Practical Usage
レッスンで学んだ表現をもとに、次の内容を英語で言ってみましょう。
パイを作りながらパートナーに
日本文をクリックすると、英文例が表示されます。
I’m warning you though, don’t touch it.
The pan is still extremely hot.
out of ～: ～から(外に)
though: ～だが
extremely: 極端にとても
Pronunciation Polish
If you cause an accident, there’ll be serious consequences.
にほんブログ村 |