日本でも始まった ワールドベースボールクラシック
英語表記では World Baseball Classic
やはり野球を見ることが出来ると嬉しくなります。
私は日本の優勝を祈っています。
I am glad if I can see baseball again.
I hope Japan will win the championship this tournament.
さて本日の英語学習です。
なんとなく簡単に思えてきたのは成長したのかな？
I need to say thanks to him!
Yukichi: Asuka-chan, can we go and see Doug now? I need to say thanks to him!
Asuka: He helped you in so many ways. OK, let’s go!
Yukichi: Thanks, Asuka-chan!
Doug: Hi, Yukichi! Hi, Asuka! What’s up?
Yukichi: Doug, guess what? I passed the exam to Kisoei High!! Thanks to you!
Asuka: I passed it, too!
Doug: Oh! That’s great! Congratulations, both of you! I’m so excited!
Asuka: Look! Isn’t that RoboCorpus?!
Yukichi: Hey, RoboCorpus! What are you doing here?
Doug: RoboCorpus…. Why…?
RoboCorpus: Hello, everyone. I came to see Doug.
ロボコーパスは何をするのか、興味がありますね(^^;
Q1
Where do Asuka and Yukichi go?
A1
They go to Doug’s house.
Q2
Who also comes to see oug later?
A1
RoboCorpus does.
GET IT RIGHT
今日の学習からの練習問題です。
お兄ちゃんは本当にいろんな意味で変わったな。
My brother has changed in so many ways.
今すぐに､布団から出なければいけないよ。
You need to get out of your futon right now!
そして今日のフレーズで気になったのが in many ways
これは、「いろんな意味で」、「いろいろな点で」、「いろいろな方法で」といった意味です。
その用例を見ていきましょう。
He is great in many ways.
彼は多くの点で偉大である。
This story is deep in many ways.
この物語はいろんな意味で深い話です。
I’ve seen you in many ways.
私はいろんな角度から君を見てきた。
This book will help you in many ways.
この本はいろんな点であなたのお役に立ちます
I look up to him in many ways.
多くの面で彼を尊敬しています。
In many ways. being a man is tough.
いろんな意味で、男はつらいよ。
I am very sorry to cause you trouble in many ways.
いろいろご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。
I did it in many ways, but I still don’t feel comfortable.
いろいろやってみたが、いまだにしっくりこない。
In many ways, I owed a lot to her.
いろんな意味で、彼女には大変お世話になりました。
Years for which I lived with you was meaningful for me in many ways.
貴方と暮らした年月は、いろんな意味で有意義でした。