夜、翔は直樹からデービッドと母の由美が知り合いだったと知らされます。
Let’s listen to today’s story.
Sho: I see. So, Mom and David and friends. That’s why he asked me if I wanted to meet her.
Naoki: He told me about your mother. If she can become happy again, we can become happy again.
Sho: Yeah. I think so, too. That’s why I asked you if I could meet Mom. I want to solve our family’s problems, too.
Naoki: The first step is to make her want to return so Satoyama.
Sho: Yeah…oh, I have an idea! We are organizing a costume party. I want to talk about it with you and David.
I want to talk about it with you and David
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
I see. So, Mom and David and friends. That’s why he asked me if I wanted to meet her.
He told me about your mother. If she can become happy again, we can become happy again.
Yeah. I think so, too. That’s why I asked you if I could meet Mom. I want to solve our family’s problems, too.
The first step is to make her want to return so Satoyama.
Yeah…oh, I have an idea! We are organizing a costume party. I want to talk about it with you and David.
Words & Phrases
solve … （問題を）解決する会社
first step 初めの一歩、第１段階
Let’s Check
次の質問を聞いて英語で答えましょう。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
To make Sho’s mother want to return to Satoyama.
Today’s CAN-DO
That’s why he asked me if I wanted to meet her.
That’s why … は「そういうわけで～なのです」と、先に言ったことがもたらした結果を言うときの決まり文句です。
この why は疑問詞（なぜ～？）ではなく、関係副詞としての用法です。why の前に the reason（理由）が省略されていると考えます。why のうしろは「主語＋動詞 …」の肯定文の語順になります。
CAN-DO 活用例文
Susan just got married. That’s why she looks really happy these days.
I worry about your future. That’s why I’m telling you to study harder.
Get It Right
That’s why I told you that we should leave early.
にほんブログ村 |