基礎英語３ Lesson 125 If you come, it will help Sho study for his exams

challenge man

6年 ago

Categories: 基礎英語3 2018

基礎英語３ Lesson 125 If you come, it will help Sho study for his exams

Lesson 125 If you come, it will help Sho study for his exams

直樹が由美に、翔たちのパーティーに参加するように電話をしています。

Let’s listen to today’s story.
Everyone who comes will remember it
Words & Phrases
Let’s Check
Today’s CAN-DO
CAN-DO　活用例文
Get It Right
1. 関連記事

Let’s listen to today’s story.

Naoki: Yumi, I believe Sho sent you an invitation to a costume party. It’s a party for families, so I want you to come, too.

Yumi: I don’t want to see Mom.

Naoki: Sho told me he sent you a costume with a mask, so you can hide your face. Please come, Yumi. You told me you regretted not attending Mari’s high school graduation. Don’t make the same mistake twice.

Yumi: You’re right. And, you know, I was happy to find an invitation and a costume from Sho.

Naoki: If you come, it will help Sho study for his exams.

Yumi: OK. You win. I’ll do it for Sho. But no one must know I’m going to be there.

Everyone who comes will remember it

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

由美、翔から仮装パーティーへの招待状が届いているだろう。家族参加のパーティーなんだ、だから君にも参加してほしい。

Yumi, I believe Sho sent you an invitation to a costume party. It’s a party for families, so I want you to come, too.

母には会いたくないわ。

I don’t want to see Mom.

翔はお面付きの衣装を送ると言っていたけど、そうすると顔を隠せるよね。参加してほしいんだ、由美。君は真理の高校の卒業式に出席出来なかったことを後悔していると言っていたよね。同じ轍を踏まないようにしないと。

Sho told me he sent you a costume with a mask, so you can hide your face. Please come, Yumi. You told me you regretted not attending Mari’s high school graduation. Don’t make the same mistake twice.

確かに。それに翔から招待状と衣装が届いていて嬉しかったわ。

You’re right. And, you know, I was happy to find an invitation and a costume from Sho.

君が来れば、翔の受験勉強の励みになると思う。

If you come, it will help Sho study for his exams.

そうね。わかったわ。翔のためにそうするわ。でも私が参加することは誰にも知られないようにしてね。

OK. You win. I’ll do it for Sho. But no one must know I’m going to be there.