基礎英語３ Lesson 133 Will she be coming back?

challenge man

5年 ago

Categories: 基礎英語3 2018

Lesson 133 Will she be coming back?

夜、直樹が正月休みに東京に行き、真理と由美にそれぞれ会った内容を翔に報告しています。

Let’s listen to today’s story.
Will she be coming back?
Words & Phrases
Let’s Check
Today’s CAN-DO
CAN-DO　活用例文
Get It Right
1. 関連記事

Let’s listen to today’s story.

Naoki: Sho, your mother really appreciated what you did with the costume party.

Sho: So, Will she be coming back?

Naoki: She is writing a travel book with David now. She’s also really enjoying her job at the magazine.

Sho: So, she’s not coming back?

Naoki: She will. Just not now. Mari feels exactly the same way as you. She’s now busy preparing for a group art exhibition in March, but she said she would contact your mother.

Sho: Really?

Naoki: They’re both in Tokyo, after all. Mari also told me you should focus on your exams. Sho, I’ll work on making our family a team again. You work on your exams, OK?

Sho: OK, Dad!

Will she be coming back?

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

翔、母さんは、仮装パーティーで翔のしたこと、とても感謝していたよ。

Sho, your mother really appreciated what you did with the costume party.

それで、母さんは戻ってくるって？

So, Will she be coming back?

母さんは今、デービッドと一緒に旅行の本を作っている。それに、雑誌の仕事を本当に楽しんでいるんだ。

She is writing a travel book with David now. She’s also really enjoying her job at the magazine.

じゃ、戻ってこないの？

So, she’s not coming back?

戻ってくるよ。ただ、今じゃない。真理も翔とまったく同じように考えているよ。真理は今、３月にあるグループ展の準備で忙しいけど、母さんに連絡してみると言っていた。

She will. Just not now. Mari feels exactly the same way as you. She’s now busy preparing for a group art exhibition in March, but she said she would contact your mother.

本当に？

Really?

何せふたりとも東京にいるからね。あと、翔は入試に集中すべきだと真理に言われたよ。翔、父さんはこれからは家族がまたひとつになれるように動くから。君は入試に向けて勉強するんだ、いいかい？

They’re both in Tokyo, after all. Mari also told me you should focus on your exams. Sho, I’ll work on making our family a team again. You work on your exams, OK?

わかったよ、父さん！

OK, Dad!