Lesson 186 関係代名詞 who who のガッチリとした接続
関係代名詞 who の登場です。先行詞が「人」である場合に使われるこの単語の意識をしっかりとつかんでいきましょう。
Today’s dialog
ロザリーがグレンと話しています。
Rosalie: Did you see that movie about the first man on the moon?
Glen: Oh, the one about Neil Armstrong? No, I haven’t seen it yet.
Rosalie: It’s hard to believe people landed on the moon before I was born.
Glen: Ha ha! You’re young, but I remember that day well.
Rosalie: I guess you need very special training to become an astronaut.
Glen: Yes, it must be really tough.
Rosalie: Actually, I know a girl who wants to become an astronaut, like Chiaki Mukai.
Glen: Ah, she was the first Japanese woman to go into space, wasn’t she?
Rosalie: That’s right
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
WORDS & PHRASES
Neil Armstrong ニール・アームストロング
land 着陸する
astronaut 宇宙飛行士
Chiaki Mukai 向井千秋
space 宇宙
For Deeper Understanding ～より深い理解へ～
REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION～会話に役立つ文法～
先行詞 a girl と「～は宇宙飛行士になりたい」で、「宇宙飛行士になりたい女の子」となります。さて、それではこの who は一体どんな働きをしているのでしょう。そしてなぜこんなところで、私たちが疑問文で慣れ親しんだ who（誰）が使われているのでしょうか。その手がかりは疑問文での who の役割にあります。who は wh 疑問文で空所が「人」であることを指定しています。
そしてそれにより組み合わされる先行詞が「人」である a girl であることが同時に示されることになります。つまり、who を介して a girl と空所がガッチリと厳重に結ばれることになるというわけなのです。who は先行詞が「人」である場合に使われる関係代名詞。そして who がこのように使われるのは決して偶然ではないのです。
GRAMMAR IN ACTION ～文法の実践～
CHECK THE POINT ～練習問題～
にほんブログ村 |