X

基礎英語3 Lesson 143 That’s my number!

Lesson 143 That’s my number!

今日はミキの第1志望校の合否発表日。ホテルの部屋にミキとミミ子がいます。

Let’s listen to today’s story.

Mimiko: Miki, aren’t you going to see if you passed?

Miki: First, I’ll see if my exam number is online. The school of my choice has an official website.

Mimiko: Oh, I’m so nervous.

Miki: OK…163, 168… I’m afraid I may not have passed, Grandma. Can you check for me? My number is 189.

Mimiko: 172, 179, 183…and 189.

Miki: 189?! That’s my number!

Mimiko: That’s right! It’s your number!

Miki: Whoo-hoo! I’m so happy!

Mimiko: Well, let’s go, Miki. You need to register for your new school.

Miki: Wait, I want to tell everyone first.

That’s my number!

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

ミキ、試験に合格したかどうか見に行かないのかい?
Miki, aren’t you going to see if you passed?

まずは、私の受験番号がネットにあるか見てみる。第1志望校には公式のホームページがあるの。
First, I’ll see if my exam number is online. The school of my choice has an official website.

あー、ドキドキだよ。
Oh, I’m so nervous.

よし・・・163番、168番・・・。受からなかったかもしれないと心配で、おばあちゃん。私の代わりに調べてみて?私の受験番号は189番。
OK…163, 168… I’m afraid I may not have passed, Grandma. Can you check for me? My number is 189.

172、179、183・・・そしてと、189番。
172, 179, 183…and 189.

189番?!それって私の受験番号よ!
189?! That’s my number!

そのとおり!ミキの番号よね!
That’s right! It’s your number!

うわぁー!よかった!
Whoo-hoo! I’m so happy!

さぁ、ミキ、出かけよう。入学手続きをしなきゃいけないだろう。
Well, let’s go, Miki. You need to register for your new school.

待って、まずみんなに知らせたいの。
Wait, I want to tell everyone first.

Words & Phrases

official  公式の
register for …  ~の手続きをする

Let’s Check

次の質問を聞いて英語で答えましょう。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
Where does Miki check her exam results?
On the website of the school of her choice.

Today’s CAN-DO


私は受からなかったかもしれないと心配です。
I’m afraid I may not have passed.

I’m afraid …(~を心配しています)につづけて、不安や心配に思っていることを話してみましょう。
may(~かもしれない)のあとに完了形(have + 過去分詞)をおくと、「~したかもしれない」とすでに起こってしまったできごとへの予想や推量を言うことができます。

CAN-DO 活用例文

私たち、道に迷っちゃったかもしれない。
I’m afraid we may have lost our way.

電車はもう行ってしまったかもしれません。
I’m afraid the train may have already left.

Get It Right

残念ながら私たちは食べ尽くしてしまったかもしれない。
I’m afraid we may have eaten all the food.


にほんブログ村
challenge man: