基礎英語３ Lesson 154 Maybe it was false information

challenge man

5年 ago

Categories: 基礎英語3 2018

Lesson 154 Maybe it was false information

朝のジョギングに行こうと2階からリビングに下りてきた翔は、父の直樹に挨拶します。

Maybe it was false information
誤った情報だったんでしょうか
Words & Phrases
Let’s Check
Today’s CAN-DO
CAN-DO　活用例文
Get It Right
1. 関連記事

Maybe it was false information

David: Yoko, you’re becoming faster at typing on the keyboard.

Yoko: To keep up with the times, I’m starting a blog in the spring.

David: Incredible! By the way….

Yoko: Oh, yes. You were worried about the redevelopment of Satoyama Ravine. There was nothing about it on the town’s homepage.

David: Maybe it was false information.

Yoko: I think it just hasn’t been decided. According to the December edition of the Mayor’s Records, it says, “The mayor and members of the regional development board inspected the closed town hotel.”

David: There’s a picture. Mr. Aoki is in there.

Yoko: If you want to know what’s going on, you should ask the people in this picture. I’ll ask them for you.

誤った情報だったんでしょうか

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

洋子さん、パソコンのキーボードを打つのが速くなりましたね。

Yoko, you’re becoming faster at typing on the keyboard.

時代に乗り遅れないように、春にはブログを始めるよ。

To keep up with the times, I’m starting a blog in the spring.

凄いですね！ところで･･･。

Incredible! By the way….

そうだった。あなたは里山渓谷の再開発について心配していたわよね。町のホームページにはその情報は一切載っていなかったけど。

Oh, yes. You were worried about the redevelopment of Satoyama Ravine. There was nothing about it on the town’s homepage.

誤った情報だったんでしょうか。

Maybe it was false information.

まだ決定事項じゃないということじゃないかな。１２月の町長の公務記録によると、「町長と地域開発委員会のメンバーが閉鎖された町営ホテルの視察をした」とあるけどね。

I think it just hasn’t been decided. According to the December edition of the Mayor’s Records, it says, “The mayor and members of the regional development board inspected the closed town hotel.”

写真がありますね。青木社長も一緒に写っていますね。

There’s a picture. Mr. Aoki is in there.

現状を知りたいのなら、この写真に写っている人たちに聞いてみるといい。私が聞いてあげるよ。

If you want to know what’s going on, you should ask the people in this picture. I’ll ask them for you.

Words & Phrases

type　　（コンピューターなどで）文字をタイプする
keep up with …　　～に遅れずについていく
the times　　時代
false　　誤った、虚偽の
edition　　（刊行物の）版
Mayor’s Records　　（ここでは）町長の公務記録
inspect …　　（公的な機関が）～を視察する