基礎英語３ Lesson 158 Your efforts will not betray you

challenge man

6年 ago

Categories: 基礎英語3 2018

Lesson 158 Your efforts will not betray you

翔は、同じ高校を受ける仲間たちと待ち合わせをしている駅の正面口に向かっています。

Your efforts will not betray you
あなたの努力はあなたを裏切らない
Words & Phrases
Let’s Check
Today’s CAN-DO
CAN-DO　活用例文
Get It Right
1. 関連記事

Your efforts will not betray you

Takashi: Sho! Over here!

Sho: Morning, captain!

Takashi: Sho, I’m not longer on the wadaiko team. Just call me Takashi.

Sho: Sure, Takashi. I thought I’d be here first, but you beat me.

Takashi: I got so nervous. I couldn’t relax at home, so I just decided to meet everyone here. Hey. I see a girl walking toward us. She’s waving a scarf at you. Isn’t it Miki, your classmate?

Sho: Yes, it is. I’ll go talk to her.

Sho: Miki, what’s up?

Miki: Well, I wanted to give you some encouragement, Sho. Remember, your efforts will not betray you. Believe in yourself.

Sho: Thank you, Miki. I’ll do my best!

あなたの努力はあなたを裏切らない

今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

翔！こっちだよ！

Sho! Over here!

おはよう、部長！

Morning, captain!

翔、僕はもう和太鼓部を引退したんだよ。隆司とと呼んでくれよ。

Sho, I’m not longer on the wadaiko team. Just call me Takashi.

いいとも、隆司。僕が一番乗りかと思ったけど、君には負けたよ。

Sure, Takashi. I thought I’d be here first, but you beat me.

とても緊張しちゃってね。家では落ち着けなくて、ここに来てみんなに会うことにしたんだよ。ねえ、僕らの方に歩いてくる女の子が見えるけど。翔にマフラーを振っているよ。君のクラスメートのミキちゃんじゃない？

I got so nervous. I couldn’t relax at home, so I just decided to meet everyone here. Hey. I see a girl walking toward us. She’s waving a scarf at you. Isn’t it Miki, your classmate?

ああ、そうだ。ちょっと話してくる。

Yes, it is. I’ll go talk to her.

ミキちゃん、どうしたんだい？

Miki, what’s up?

あら、ちょっと励まそうと思って、翔。忘れないでね、あなたの努力はあなたを裏切らないから。自分を信じてね。

Well, I wanted to give you some encouragement, Sho. Remember, your efforts will not betray you. Believe in yourself.

ありがとう、ミキちゃん。ベストを尽くすよ！

Thank you, Miki. I’ll do my best!