Lesson 174 I’m sure she’ll be quite attractive in 10 years’ time
新天地に旅立った陽太とミキを駅で見送った翔が、自宅に戻ってきます。
I’m sure she’ll be quite attractive in 10 years’ time
Sho: I’m home.
Yoko: Hi, Sho. Did Yota and Miki leave safely?
Sho: Yeah. You’re on lunch break late today, Grandma.
Yoko: Yes. We have a lot of guests today.
Sho: Oh, Grandma, there were so many girls seeing Yota off at the station. Some were even crying.
Yoko: Well, girls love great soccer players. But girls love you too, Sho.
Sho: Like who?
Yoko: Little Kanon. Remember Sho, sometimes what you want is right in front of you. I’m sure she’ll be quite attractive in 10 years’ time.
Sho: 10 years?
Yoko: Oh dear, my break is over. I have to go back to the ryokan.
Sho: Wait, Grandma! What did you mean by “10 years “?
あの子、１０年後にはとても魅力的になっていると思うわ
今日のストーリーを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
I’m home.
Hi, Sho. Did Yota and Miki leave safely?
Yeah. You’re on lunch break late today, Grandma.
Yes. We have a lot of guests today.
Oh, Grandma, there were so many girls seeing Yota off at the station. Some were even crying.
Well, girls love great soccer players. But girls love you too, Sho.
Like who?
Little Kanon. Remember Sho, sometimes what you want is right in front of you. I’m sure she’ll be quite attractive in 10 years’ time.
10 years?
Oh dear, my break is over. I have to go back to the ryokan.
Wait, Grandma! What did you mean by “10 years “?
Words & Phrases
safety 安全に、無事に
on lunch break 昼休み中で
see … off ～を見送る
Like who? 例えばだれのこと？
attractive 魅力的な
on lunch break 昼休み中で
see … off ～を見送る
Like who? 例えばだれのこと？
attractive 魅力的な
Let’s Check
次の質問を聞いて英語で答えましょう。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
質問の英文をクリックすると回答例が出てきます。
“Sometimes what you want is right in front of you.”
Today’s CAN-DO
My break is over. I have to go back to the ryokan.
話を切り上げるときは、まず … is over（～は終わりです）や It’s time to …（～する時間です）と切り出し、さらに I have to …（～しなければ）で予定などを言いそえましょう。こうすれば相手に悪い印象を与えずに済みます。
CAN-DO 活用例文
The break will soon be over. We have to get back to our seats.
It’s about time to go. I have to arrive home by 6:00.
Get It Right
It’s time for me to go home. I have to walk my dogs.
にほんブログ村 |